shield

The earth's atmosphere protects humanity from hazardous radiation, yet pollution threatens this fragile shield persistently.

地球の大気は有害な放射線から人類を保護しているが、汚染がこの脆弱なシールドを執拗に脅かしている。

Ablation of the shield protects the capsule during reentry.

シールドの溶発が再突入時のカプセルを守る。

The heat shield is designed to ablate during reentry.

熱シールドは再突入時に溶融・除去されるよう設計されている。

The medieval manuscript described a shield decorated with bezzants.

その中世の写本はビザント金貨で飾られた盾について記述していた。

The family coat of arms displayed a red saltire across the shield.

その家の紋章には盾を横切る赤いX字十字が描かれていた。

He wore a baseball cap to shield his eyes from the sun.

彼は日差しから目を守るために野球帽をかぶった。

Perseus used a mirrored shield to defeat Medusa.

ペルセウスは鏡のような盾を使ってメデューサを倒しました。

The medieval shield featured a golden roundel at its center.

その中世の盾は中央に金色の円紋があしらわれていた。

The knight's accouterments included a sword and shield.

騎士の装備には剣と盾が含まれていました。

Britannia is depicted holding a trident and shield.

ブリタニアは三叉槍と盾を持った姿で描かれる。

The Canadian Shield is one of the oldest cratons on Earth.

カナダ楯状地は地球上で最も古いクラトンの一つだ。

The shield deflected the arrows.

盾が矢をそらした。

The knight's shield was emblazoned with a golden lion.

騎士の盾には金色のライオンが描かれていた。

Perseus used a mirrored shield to defeat the Gorgon.

ペルセウスは鏡の盾を使ってゴルゴンを倒しました。

The shield was made of thick oxhide.

その盾は厚い牛皮で作られていた。

The knight's shield featured a sable background with a golden lion.

その騎士の盾は黒地に金のライオンが描かれていた。

The knight raised his shield to block the sword strike.

騎士は剣の一撃を防ぐために盾を上げた。

The bar sinister on his shield revealed his illegitimate ancestry.

彼の盾の斜線は非嫡出の血統を示していた。

Protective clothing can shield against beta particles.

防護服はベータ粒子から守ることができる。

Farmers use protective netting to shield livestock from buffalo gnat swarms.

農家は家畜をブユの大群から守るために防護ネットを使用する。