protects

The legislation protects fundamental rights more comprehensively than previous statutes did, strengthening safeguards against discrimination.

法律は以前の法令が行ったよりも包括的に基本的権利を保護し、差別に対する保護を強化します。

The earth's atmosphere protects humanity from hazardous radiation, yet pollution threatens this fragile shield persistently.

地球の大気は有害な放射線から人類を保護しているが、汚染がこの脆弱なシールドを執拗に脅かしている。

Several nations embrace multiculturalism through policy initiatives; for instance, Canada promotes linguistic diversity and protects minority rights constitutionally.

いくつかの国は政策イニシアチブを通じて多文化主義を受け入れている。例えば、カナダは言語的多様性を促進し憲法上マイノリティの権利を保護している。

Ablation of the shield protects the capsule during reentry.

シールドの溶発が再突入時のカプセルを守る。

The blackening process protects the metal from rust.

黒染め処理は金属を錆から守る。

The vaccine protects against bovine diseases.

そのワクチンは牛の病気を予防する。

The calyptra protects the young moss sporangium from drying out.

帽子状の構造がコケの若い胞子嚢を乾燥から保護する。

The coleoptile protects the young shoot during germination.

幼芽鞘は発芽中の若い芽を保護します。

The copingstone protects the wall from rain damage.

笠石は壁を雨の被害から保護します。

The dentine protects the pulp of the tooth.

象牙質は歯の歯髄を保護しています。

The cupulate covering protects the developing seed.

杯状の覆いが発育中の種子を保護します。

The crab's exoskeleton protects it from predators.

カニの外骨格は捕食者から身を守ります。

The rocket's fairing protects the payload during launch.

ロケットのフェアリングは打ち上げ時にペイロードを保護します。

Galvanization protects outdoor metal furniture.

亜鉛めっきは屋外の金属家具を保護します。

The nature reserve protects a large heronry.

自然保護区は大きなサギの営巣地を保護しています。

The ICCPR protects freedom of expression.

ICCPRは表現の自由を保護しています。

The indusium protects developing spores.

包膜は発育中の胞子を保護します。

The intumescence of the coating protects against fire.

塗料の膨張が火災から保護します。

The involucrum protects the developing flower.

総苞は発育中の花を保護します。

Keratinization protects the skin surface.

角質化は皮膚の表面を保護します。