defeat

The most humiliating defeat motivated the team, inspiring the strongest determination to demonstrate resilience and achieve ultimate redemption.

最も屈辱的な敗北はチームを動機づけ、回復力を示し究極の償いを達成するための最も強い決意を鼓舞した。

The military campaign proved to be the general's Waterloo, ending his illustrious career in humiliating defeat that historians would analyze for generations, albeit his earlier victories remained admirable achievements.

軍事作戦は将軍のワーテルロー（決定的敗北）であることが証明され、歴史家が何世代にもわたって分析するであろう屈辱的敗北で彼の輝かしいキャリアを終わらせたが、彼の以前の勝利は称賛に値する業績のままであった。

The psychologist noted that good sportsmanship involves accepting defeat graciously, behaviors that American culture valorizes whilst some societies view such displays as weakness rather than virtue.

心理学者は、良いスポーツマンシップが優雅に敗北を受け入れることを含むと指摘し、アメリカ文化が高く評価する行動であるが、一部の社会はそのような表示を美徳ではなく弱さと見なす。

The psychologist noted that good sportsmanship involves accepting defeat graciously, behaviors that American culture valorizes whilst some societies view such displays as weakness rather than virtue.

心理学者は、良いスポーツマンシップが優雅に敗北を受け入れることを含むと指摘し、アメリカ文化が高く評価する行動であるが、一部の社会はそのような表示を美徳ではなく弱さと見なす。

The opposing team was annihilated in a 10-0 defeat.

相手チームは10対0で完膚なきまでに打ち負かされた。

The defeat was a demoralizer for the entire team.

その敗北はチーム全体の士気をくじくものでした。

His fatalistic attitude made him accept defeat easily.

彼の運命論的な態度は彼が敗北を簡単に受け入れさせました。

He accepted defeat with graciousness and dignity.

彼は敗北を優雅さと威厳をもって受け入れました。

It was a humiliating defeat for the champion.

チャンピオンにとって屈辱的な敗北でした。

The champion was humbled by his unexpected defeat.

そのチャンピオンは予想外の敗北で打ちのめされました。

The boxer demanded a rematch after his defeat.

そのボクサーは敗北後に再戦を要求した。

In Greek mythology, the Titans were imprisoned in Tartarus after their defeat.

ギリシャ神話では、ティターン族は敗北後タルタロスに投獄されました。

The legend says Yinglong helped defeat evil creatures.

伝説によると応竜は悪い生き物を倒すのを助けた。

The team suffered an ignominious defeat.

そのチームは屈辱的な敗北を喫した。

The inglorious defeat shocked the nation.

その不名誉な敗北は国民に衝撃を与えた。

In the game, the paladin uses holy magic to defeat evil.

そのゲームでは、パラディンは聖なる魔法を使って悪を倒す。

Perseus used a mirrored shield to defeat Medusa.

ペルセウスは鏡のような盾を使ってメデューサを倒しました。

The Battle of Adrianople was a major Roman defeat.

アドリアノープルの戦いはローマの大敗北でした。

Burgoyne's defeat at Saratoga was a turning point in the war.

バーゴインのサラトガでの敗北は戦争の転機となった。

He accepted the defeat with visible chagrin.

彼は明らかに無念な様子で敗北を受け入れた。