defeating

Affirmed won the Triple Crown in 1978, defeating Alydar in all three races.

アファームドは1978年に三冠を達成し、3レースすべてでアリダーを破りました。

The team focused on defeating their rivals in the final match.

チームは決勝戦でライバルを撃破することに集中しました。

Defeating the champion was a remarkable achievement.

チャンピオンを打ち負かすことは素晴らしい成果でした。

Defeating monsters gives you exp in the game.

モンスターを倒すとゲームで経験値がもらえる。

Octavian became Augustus after defeating Antony.

オクタウィアヌスはアントニウスを破った後アウグストゥスとなった。

Octavianus became Augustus after defeating Mark Antony.

オクタウィアヌスはマルクス・アントニウスを破った後、アウグストゥスとなった。

Dowding's tactics were crucial in defeating the Luftwaffe.

ダウディングの戦術はドイツ空軍を撃破するのに不可欠だった。

The pint-sized wrestler surprised everyone by defeating the champion.

小柄なレスラーはチャンピオンを倒して皆を驚かせました。

The most humiliating defeat motivated the team, inspiring the strongest determination to demonstrate resilience and achieve ultimate redemption.

最も屈辱的な敗北はチームを動機づけ、回復力を示し究極の償いを達成するための最も強い決意を鼓舞した。

The psychologist noted that good sportsmanship involves accepting defeat graciously, behaviors that American culture valorizes whilst some societies view such displays as weakness rather than virtue.

心理学者は、良いスポーツマンシップが優雅に敗北を受け入れることを含むと指摘し、アメリカ文化が高く評価する行動であるが、一部の社会はそのような表示を美徳ではなく弱さと見なす。

The military campaign proved to be the general's Waterloo, ending his illustrious career in humiliating defeat that historians would analyze for generations, albeit his earlier victories remained admirable achievements.

軍事作戦は将軍のワーテルロー（決定的敗北）であることが証明され、歴史家が何世代にもわたって分析するであろう屈辱的敗北で彼の輝かしいキャリアを終わらせたが、彼の以前の勝利は称賛に値する業績のままであった。

The psychologist noted that good sportsmanship involves accepting defeat graciously, behaviors that American culture valorizes whilst some societies view such displays as weakness rather than virtue.

心理学者は、良いスポーツマンシップが優雅に敗北を受け入れることを含むと指摘し、アメリカ文化が高く評価する行動であるが、一部の社会はそのような表示を美徳ではなく弱さと見なす。

The defeated army retreated across the river.

敗北した軍隊は川を渡って退却しました。

The opposing team was annihilated in a 10-0 defeat.

相手チームは10対0で完膚なきまでに打ち負かされた。

The Communards were defeated by government forces in 1871.

コミュナールたちは1871年に政府軍に敗北しました。

The champion was humbled by his unexpected defeat.

そのチャンピオンは予想外の敗北で打ちのめされました。

He looked defeated after failing the exam.

試験に落ちた後、彼は意気消沈した様子でした。

Defeatism spread among the troops after successive losses.

連続した敗北の後、軍隊の間に敗北主義が広がりました。

The defeated team looked humiliated.

敗北したチームは屈辱を受けた様子でした。

We cannot afford defeatism in the face of this challenge.

この課題に直面して敗北主義に陥る余裕はありません。