waterloo

ABBA won Eurovision in 1974 with Waterloo.

ABBAは1974年にウォータールーでユーロビジョンに優勝した。

Napoleon conquered much of Europe before his defeat at Waterloo.

ナポレオンはワーテルローでの敗北前にヨーロッパの大部分を征服した。

The Battle of Waterloo changed the course of European history.

ワーテルローの戦いはヨーロッパ史の流れを変えた。

The company met its Waterloo when the scandal was exposed.

スキャンダルが暴露されたとき、その会社は決定的な敗北を喫した。

Waterloo Station in London is named after the famous battle.

ロンドンのウォータールー駅はこの有名な戦いにちなんで名付けられた。

We visited the waterloo battlefield during our trip to Belgium.

ベルギー旅行中にワーテルローの戦場を訪れた。

The Duke of Wellington defeated Napoleon at the Battle of Waterloo.

ウェリントン公爵はワーテルローの戦いでナポレオンを破った。

Arthur Wellesley commanded the allied forces at Waterloo.

アーサー・ウェルズリーはワーテルローで連合軍を指揮した。

Wellington's forces held the line at Waterloo until Prussian reinforcements arrived.

ウェリントン軍はプロイセンの援軍が到着するまでワーテルローで戦線を維持した。

The Battle of Waterloo ended Napoleon's ambitions once and for all.

ワーテルローの戦いはナポレオンの野望を最終的に終わらせた。

The Duke of Wellington's victory at Waterloo ended Napoleon's rule.

ウェリントン公爵のワーテルローでの勝利はナポレオンの支配を終わらせた。

The First Duke of Wellington defeated Napoleon at the Battle of Waterloo.

初代ウェリントン公爵はワーテルローの戦いでナポレオンを破った。

The Iron Duke led the allied forces to victory at Waterloo.

鉄の公爵はワーテルローで連合軍を勝利に導いた。

Napoléon's defeat at Waterloo ended his reign.

ナポレオンのワーテルローでの敗北は彼の統治を終わらせた。

Contingent propositions might have been false, such as "Napoleon lost at Waterloo," depending on historical accidents rather than logical necessity.

偶然的命題は、「ナポレオンはワーテルローで敗北した」のように、論理的必然性ではなく歴史的偶然に依存し、偽であった可能性がある。

The military campaign proved to be the general's Waterloo, ending his illustrious career in humiliating defeat that historians would analyze for generations, albeit his earlier victories remained admirable achievements.

軍事作戦は将軍のワーテルロー（決定的敗北）であることが証明され、歴史家が何世代にもわたって分析するであろう屈辱的敗北で彼の輝かしいキャリアを終わらせたが、彼の以前の勝利は称賛に値する業績のままであった。