allied

Chemistry and physics are allied sciences that often overlap.

化学と物理学はしばしば重複する関連科学です。

The Allied forces fought together during World War II.

連合国軍は第二次世界大戦中に共に戦いました。

Kamikaze attacks caused significant damage to Allied ships.

神風攻撃は連合国の艦船に大きな損害を与えました。

De-nazification was a major Allied policy after WWII.

非ナチ化は第二次世界大戦後の主要な連合国政策でした。

Denazification was a key policy of the Allied occupation of Germany.

非ナチ化は連合国によるドイツ占領の主要政策だった。

The evacuation of Dunkirk saved over 300,000 Allied soldiers.

ダンケルクの撤退は30万人以上の連合軍兵士を救った。

During the Cold War, the FRG was allied with NATO.

冷戦中、ドイツ連邦共和国はNATOと同盟していた。

Lend-lease was crucial to the Allied war effort.

武器貸与は連合国の戦争努力に不可欠だった。

The military liaison officer coordinated operations between allied forces.

軍の連絡将校が同盟軍間の作戦を調整した。

The allied forces liberated the city from occupation.

連合軍はその都市を占領から解放した。

The Meuse-Argonne Offensive was the final Allied push in WWI.

ムーズ・アルゴンヌ攻勢は第一次世界大戦における連合軍の最終攻勢でした。

Paratroops played a crucial role in the Allied invasion.

空挺部隊は連合軍の侵攻において重要な役割を果たした。

Salerno was the site of a famous Allied landing during World War II.

サレルノは第二次世界大戦中の有名な連合軍上陸地点だった。

Allied forces landed at Salonika during World War I.

第一次世界大戦中、連合軍はサロニカに上陸した。

The M4 Sherman tank was widely used by Allied forces in World War II.

M4シャーマン戦車は第二次世界大戦で連合軍に広く使用された。

The Teheran Conference of 1943 was a historic meeting of Allied leaders.

1943年のテヘラン会談は連合国首脳の歴史的な会議だった。

U-boats posed a serious threat to Allied shipping during WWII.

Uボートは第二次世界大戦中、連合軍の船舶に深刻な脅威をもたらしました。

Arthur Wellesley commanded the allied forces at Waterloo.

アーサー・ウェルズリーはワーテルローで連合軍を指揮した。

The Battle of Guadalcanal was the first major Allied offensive in the Pacific.

ガダルカナル島の戦いは太平洋における連合軍初の大規模攻勢だった。

Mussolini allied Italy with Nazi Germany during World War II.

ムッソリーニは第二次世界大戦中にイタリアをナチス・ドイツと同盟させた。