final

I've just finished my final report.

私はちょうど最終報告を終えたところです。

She has just passed her final examination.

彼女はちょうど最終試験に合格したところです。

Finish by applying the final coat carefully.

注意深く最後のコートを塗って仕上げてください。

They had examined the options carefully before making their final recommendation about the project.

プロジェクトについて最終的な推奨を行う前に、彼らはオプションを慎重に検討していました。

They will study for their final examinations when summer vacation begins next month.

来月夏休みが始まるとき、彼らは期末試験の勉強をしているはずです。

He will have been handling negotiations skillfully by the time agreements require final approval.

合意が最終承認を必要とする時までに、彼は巧みに交渉を処理しているでしょう。

Before we make any final decisions tomorrow, discussing all options seems extremely important.

明日最終決定を下す前に、すべての選択肢について議論することは非常に重要に思えます。

Documents which contain errors must be corrected before final submission.

エラーを含む書類は最終提出前に訂正されなければなりません。

We should look into this matter more carefully before making any final decisions.

私たちは最終決定を下す前に、この問題をもっと注意深く調査すべきです。

We will be going through all applications carefully before making our final selection decision.

私たちは最終選考決定を下す前に、すべての応募書類を注意深く確認するでしょう。

He should definitely consider all alternatives before making this crucial final decision.

彼はこの重要な最終決定を下す前に、間違いなくすべての選択肢を検討すべきです。

You should carefully consider all available options before making any important final decisions.

あなたは重要な最終決定を下す前に、利用可能なすべての選択肢を慎重に検討すべきです。

The semester concludes on Friday, and final examinations commence immediately afterward on a tight schedule.

学期は金曜日に終了し、厳しいスケジュールに従って最終試験が直後に開始されます。

The legislative proposal will be debateding thoroughly before the final vote occurs next session.

次の会期で最終投票が行われる前に、立法案は徹底的に議論されているでしょう。

They did participate actively in the consultation process, contributing valuable insights that shaped the final policy.

彼らは協議プロセスに積極的に参加し、最終的な政策を形作る貴重な洞察を提供しました。

The supervisor inspected every document carefully, ensuring each submission met rigorous standards before approving final publication.

監督者はすべての文書を注意深く検査し、最終的な出版を承認する前に各提出物が厳格な基準を満たしていることを保証した。

Not until the final moment did the truth emerge about what had actually transpired that night.

最後の瞬間まで、その夜実際に何が起こったかについての真実は明らかにならなかった。

Strive as he did for perfection, some flaws remained apparent in the final product.

彼が完璧を目指してどんなに努力しても、最終製品にはいくつかの欠陥が明らかに残っていた。

Having completed the assignment, she felt relieved and optimistic about her final grade.

課題を完了したので、彼女は安堵し最終成績について楽観的に感じた。

The report was inconclusive; hence, the committee postponed making any final recommendations.

報告書は決定的ではなかった。したがって、委員会は最終的な勧告を行うことを延期した。