fade

The poet wrote of amaranthine love that never fades.

詩人は決して色あせない永遠の愛について書きました。

The walls were dingily painted in faded gray.

壁は色あせた灰色でくすんだ感じに塗られていました。

The enamoredness faded after they knew each other better.

お互いをよく知るようになってから、その熱狂は薄れました。

Dreams have an insubstantiality that fades upon waking.

夢には目覚めると消える非実質性があります。

The outmost layer of the atmosphere gradually fades into space.

大気の最外層は徐々に宇宙へと消えていく。

The faded sign was almost illegible.

色あせた看板はほとんど判読できなかった。

His infatuation with her faded after a few months.

彼の彼女への熱中は数ヶ月で冷めた。

Youthful idealism often fades with experience.

若い頃の理想主義は経験とともに薄れることが多い。

The ardor of youth often fades with time.

若さの情熱は時とともに薄れることが多い。

The birthmark faded as she grew older.

あざは彼女が大きくなるにつれて薄くなった。

Cryptophasia usually fades as twins learn conventional language.

双子語は通常、双子が普通の言語を習得するにつれて消えていく。

The euphoria of success gradually faded.

成功の高揚感は徐々に薄れていった。

The fade-in effect created a dreamy atmosphere.

フェードイン効果が夢のような雰囲気を作り出した。

His enthusiasm began to fade after the initial excitement.

彼の熱意は最初の興奮の後、衰え始めた。

She wore a pair of faded jeans.

彼女は色あせたジーンズをはいていた。

The song has a long fade-out at the end.

その曲は最後に長いフェードアウトがある。

The scene ended with a gradual fade-out to black.

そのシーンは黒への段階的なフェードアウトで終わった。

The faded photograph brought back old memories.

色あせた写真が古い思い出を呼び起こした。

The fading of the sunset created beautiful colors.

夕日の消えゆく様が美しい色彩を生み出した。

Most angiomas do not require treatment and may fade over time.

ほとんどの血管腫は治療を必要とせず、時間とともに薄くなる場合があります。