gradual

Compared to previous decades witnessing gradual progress, contemporary trends reveal alarming deterioration in environmental quality globally.

段階的な進歩を目撃した以前の数十年と比較して、現代の傾向は世界的に環境品質の警戒すべき悪化を明らかにしています。

Some leaders advocate for immediate change, others for gradual reform, and still others for maintaining the status quo.

即座の変化を主張する指導者もいれば、段階的な改革を主張する者もおり、さらには現状維持を主張する者もいる。

A gradual transition toward sustainable practices represents prudent strategy for long-term success.

持続可能な慣行への段階的な移行は、長期的な成功のための賢明な戦略を表している。

Words undergo gradual meaningful drift through usage, acquiring connotations that deviate substantially from etymological origins.

語は使用を通じて徐々に意味的漂流を受け、語源的起源から実質的に逸脱する含意を獲得する。

The country's transition to constitutionalism was gradual.

その国の立憲主義への移行は段階的でした。

Hemimetabolism involves gradual wing development.

不完全変態は翅の段階的な発達を伴います。

As a meliorist, she believed in gradual progress.

改善主義者として、彼女は漸進的な進歩を信じていました。

Many women with vaginismus find relief through gradual desensitization.

膣痙攣の多くの女性は段階的な脱感作で改善を見つけています。

Gradual ablactation is recommended for infants.

乳児には段階的な離乳が推奨される。

Conservativists prefer gradual change.

保守主義者は漸進的な変化を好む。

We watched the gradual darkening of the room at sunset.

日没時に部屋が徐々に暗くなっていくのを見ました。

The diminishment of his power was gradual.

彼の権力の減少は徐々に進んだ。

We noticed a gradual easing of tensions between the two countries.

両国間の緊張が徐々に緩和されているのに気づいた。

The scene ended with a gradual fade-out to black.

そのシーンは黒への段階的なフェードアウトで終わった。

The patient showed gradual improvement over several weeks.

患者は数週間にわたって徐々に回復を見せました。

There was a gradual increase in temperature throughout the day.

一日を通して気温の緩やかな上昇がありました。

Hemimetamorphosis involves gradual changes.

不完全変態は段階的な変化を伴う。

Treatment for kwashiorkor includes gradual protein supplementation.

クワシオルコールの治療には段階的なタンパク質補給が含まれる。

The Mensheviks favored gradual reform over revolution.

メンシェヴィキは革命よりも漸進的改革を支持しました。

Learning a language is a gradual process.

言語を学ぶことは段階的なプロセスだ。