usage

The demonstration of the technique's application procedures clarifies proper usage for all participants.

技術の適用手順の実演は、すべての参加者に対して適切な使用法を明確にする。

The system will occasionally freeze during peak usage periods, requiring a restart procedure.

システムはピーク使用期間中に時々フリーズし、再起動手順を必要とするものだ。

Words undergo gradual meaningful drift through usage, acquiring connotations that deviate substantially from etymological origins.

語は使用を通じて徐々に意味的漂流を受け、語源的起源から実質的に逸脱する含意を獲得する。

The morpheme "-ness" transforms adjectives into nouns, demonstrating productive word-formation processes in modern English usage.

形態素「-ness」は形容詞を名詞に変換し、現代英語使用における生産的な語形成プロセスを示している。

Empty names such as "Pegasus" lack referent yet possess meaningful usage, challenging simple correspondence theories linking meaning to worldly entities.

「ペガサス」のような空の名前は指示対象を欠いているが意味のある使用を持ち、意味を世界の実体に結びつける単純な対応理論に挑戦している。

Grandparents' language conservatism contrasts sharply with grandchildren's innovative usage, highlighting temporal language evolution across families.

祖父母の言語保守主義は孫の革新的使用と鋭く対照をなし、家族を越えた時間的言語進化を浮き彫りにする。

She went to hospital for surgery, whereas in American English, speakers would say "the hospital," illustrating dialectal variations that confuse learners attempting to master idiomatic usage.

彼女は手術のために病院に行ったが、アメリカ英語では話者は「the hospital」と言うだろう。これは慣用的な使用法を習得しようとする学習者を混乱させる方言の違いを示している。

The patient remained in hospital for observation overnight, British usage that Americans would express differently, revealing how article usage varies across English-speaking regions.

患者は一晩観察のために病院に残ったが、これはイギリスの用法であり、アメリカ人は異なる表現をするだろう。これは冠詞の使用が英語圏の地域によってどのように異なるかを明らかにしている。

Conventional illocutionary force derives from linguistic meaning and established usage patterns, while non-conventional force depends on particular contextual factors.

慣習的発語内行為の力は言語的意味と確立された使用パターンから派生し、一方非慣習的力は特定の文脈的要因に依存している。

Modern usage of this term is considered highly offensive.

この用語の現代的使用は非常に侮辱的とみなされる。

Historical texts used 'redskin', but modern usage avoids it.

歴史的文献では「レッドスキン」が使われたが、現代では避けられている。

The lexicographist collected word usage data.

その辞書編纂者は単語使用データを収集しました。

Cellphone usage while driving is dangerous.

運転中の携帯電話使用は危険である。

The novel describes the ill-usage of servants.

その小説は使用人への虐待を描いている。

Some terms have complex histories of both neutral and offensive usage.

一部の用語には中立的な使用と不快な使用の両方の複雑な歴史がある。

Historical texts may contain this word, but modern usage is unacceptable.

歴史的な文献にはこの言葉が含まれている場合があるが、現代での使用は許容されない。

She suffered ill-usage at the hands of her stepmother.

彼女は継母からひどい扱いを受けた。

In older usage, a bespoken woman was one who was engaged.

古い用法では、bespokenの女性は婚約している女性のことだった。

Historical medical texts used amentia differently than modern usage.

歴史的な医学文献ではアメンチアは現代の用法とは異なって使われていました。

The program uses bitwise operations to optimize memory usage.

そのプログラムはメモリ使用を最適化するためにビット演算を使用している。