demonstration

He was able to build a strong professional reputation through consistent demonstration of excellence.

彼は一貫した卓越性の実証を通じて、強力な専門的評判を築くことができました。

The demonstration of the technique's application procedures clarifies proper usage for all participants.

技術の適用手順の実演は、すべての参加者に対して適切な使用法を明確にする。

Nevertheless, despite apocalyptic prophecies, scientific inquiry gradually displaced superstitious beliefs through empirical observation and rational demonstration.

それにもかかわらず、黙示録的預言にもかかわらず、科学的探究は経験的観察と合理的実証を通じて迷信的信念を徐々に置き換えた。

Pacificists organized a demonstration against the war.

平和主義者たちは戦争に反対するデモを組織した。

The protesters remained weaponless throughout the demonstration.

抗議者たちはデモの間ずっと非武装のままだった。

The demonstration had an anti-american tone.

そのデモは反米的なトーンがあった。

The chef gave a demonstration of how to prepare the dish.

シェフはその料理の作り方のデモンストレーションを行った。

The chef gave a masterful demonstration of cooking techniques.

シェフは料理技術の見事なデモンストレーションを行いました。

The activists staged a nonviolent demonstration in front of the government building.

活動家たちは政府庁舎前で非暴力のデモを行った。

The protesters held a peaceable demonstration in the square.

抗議者たちは広場で平和的なデモを行った。

Pensacola is home to the famous Blue Angels flight demonstration team.

ペンサコーラは有名なブルーエンジェルス飛行デモチームの本拠地だ。

Nothing untoward happened during the peaceful demonstration.

平和的なデモの間、何も不都合なことは起きなかった。

The Montgolfier brothers' first public demonstration lifted a sheep, duck, and rooster into the air.

モンゴルフィエ兄弟の最初の公開実演では、羊、アヒル、雄鶏が空中に持ち上げられた。

The Van de Graaff generator is a popular demonstration tool in science museums.

ヴァン・デ・グラーフ起電機は科学博物館で人気のあるデモンストレーション道具だ。

Protesters set off smoke bombs during the demonstration.

デモ中に抗議者たちが発煙弾を使用した。

Projects completed on time demonstrate effective planning and strong team coordination.

時間通りに完了したプロジェクトは効果的な計画と強力なチーム調整を示します。

She had been demonstrating excellent skills before her career took an unexpected turn last month.

先月彼女のキャリアが予期しない転機を迎える前に、彼女は優れたスキルを示していました。

We need to demonstrate competence professionally instead of just showing we can do something.

私たちは何かができることを単に示すのではなく、専門的に能力を実証する必要があります。

While she maintains her professional standards consistently, her colleagues frequently demonstrate careless behavior.

彼女は一貫して職業的基準を維持している一方で、同僚は頻繁に不注意な行動を示します。

The contract got renewed because good performance got demonstrated consistently.

良好なパフォーマンスが一貫して示されたため、契約は更新されました。