staged

The theater staged Kleist's comedy 'The Broken Jug' to great acclaim.

その劇場はクライストの喜劇『壊れた甕』を上演し大好評を得ました。

The performance was staged for the delectation of the audience.

その公演は観客の楽しみのために上演された。

The workers staged a go-slow to protest low wages.

労働者たちは低賃金に抗議して怠業を行った。

The sailors staged a mutiny against the captain.

船員たちは船長に対して反乱を起こした。

The activists staged a nonviolent demonstration in front of the government building.

活動家たちは政府庁舎前で非暴力のデモを行った。

The workers staged a walkout to demand better wages.

労働者たちは賃金アップを要求してストライキを行った。

Several delegates staged a walkout during the controversial speech.

物議を醸すスピーチ中に数人の代表が退場した。

The workers staged a wildcat strike.

労働者たちは非公認ストライキを行った。

The workers staged a work-in to protest the factory closure.

労働者たちは工場閉鎖に抗議してワークインを行った。

Yippies staged protests at the 1968 Democratic Convention.

イッピーは1968年の民主党大会で抗議活動を行った。

The play was staged in arena theater format for a more immersive experience.

その劇はより没入感のある体験のために円形劇場形式で上演された。

The military staged a coup d'état and overthrew the democratic government.

軍はクーデターを起こし、民主政権を転覆させた。

The workers staged a lightning strike over pay cuts.

労働者たちは賃金カットに対して抜き打ちストを行った。

The activists staged guerrilla theater in the shopping mall.

活動家たちはショッピングモールでゲリラ劇場を上演した。

The company staged a production of Molière's 'The Imaginary Invalid.'

その劇団はモリエールの「病は気から」を上演した。

The play was staged in theater-in-the-round format.

その劇は円形劇場形式で上演された。

Stage five: sand the surface smooth.

ステージ5：表面を滑らかにやすりがけしてください。

Stage four: wait for complete drying.

ステージ4：完全に乾くまで待ってください。

Stage one: prepare all materials first.

ステージ1：まずすべての材料を準備してください。

Stage three: apply the base coat.

ステージ3：下塗りを塗ってください。