comedy

The Divine Comedy consists of one hundred cantos divided among three books.

『神曲』は3つの篇に分けられた100の歌から構成されている。

The cofeature was a short comedy before the main film.

併映作品はメイン映画の前に上映される短いコメディでした。

The daffy comedy had the whole audience laughing.

そのおかしなコメディは観客全員を笑わせました。

Critics noted the frothiness of the romantic comedy.

批評家たちはそのラブコメの軽さを指摘しました。

Mistiming in comedy ruins the joke.

コメディでのタイミングの誤りはジョークを台無しにします。

The raunchiness of the comedy offended some viewers.

そのコメディの下品さは一部の視聴者を不快にさせた。

The movie is a rollicking adventure comedy.

その映画は痛快な冒険コメディだ。

He started his career doing standup comedy at small clubs.

彼は小さなクラブでスタンドアップコメディをやってキャリアを始めた。

Dante chose Vergil as his guide through Hell in the Divine Comedy.

ダンテは神曲で地獄を案内する導き手としてヴァージルを選びました。

The comedy show was absolutely hilarious.

そのお笑いショーは本当にとても面白かった。

The movie is a madcap comedy full of unexpected twists.

その映画は予想外の展開に満ちたドタバタコメディだ。

I get a real kick out of watching comedy shows.

私はコメディ番組を見るのが本当に楽しいです。

The theater staged Kleist's comedy 'The Broken Jug' to great acclaim.

その劇場はクライストの喜劇『壊れた甕』を上演し大好評を得ました。

The old knockabout comedy made the whole audience laugh.

古いドタバタコメディは観客全員を笑わせました。

The Forest of Arden inspired Shakespeare's pastoral comedy.

アーデンの森はシェイクスピアの牧歌的喜劇にインスピレーションを与えた。

We studied a comedy by Aristophanes in our Greek literature class.

ギリシャ文学の授業でアリストファネスの喜劇を学んだ。

Aristophanes is considered the father of comedy.

アリストファネスは喜劇の父と考えられている。

Beatrice guided Dante through Paradise in the Divine Comedy.

ベアトリスは神曲でダンテを天国へ導いた。

The burlesque show featured comedy and dance.

バーレスクショーはコメディとダンスを特色としていた。

Ciardi's translation of Dante's Divine Comedy is highly acclaimed.

チアーディによるダンテの神曲の翻訳は高く評価されている。