offended

His chauvinistic remarks offended many colleagues.

彼の男性優越主義的な発言は多くの同僚を不快にしました。

His churlish behavior offended the guests.

彼の無愛想な振る舞いはゲストを不快にさせました。

His contumelious remarks offended the entire audience.

彼の侮辱的な発言は聴衆全体を不快にさせました。

The accusive language in the letter offended the recipient.

手紙の非難めいた言葉遣いが受取人を不快にさせました。

His assuming manner offended everyone at the meeting.

彼の傲慢な態度は会議の全員を不快にさせた。

His currish behavior at the meeting offended everyone present.

会議での彼の野卑な振る舞いは出席者全員を不快にさせました。

His disrespectful behavior offended the elders.

彼の無礼な振る舞いは年配者を不快にさせました。

The indelicacy of his remarks offended her.

彼の発言の下品さは彼女を怒らせました。

His impolite behavior offended the guests.

彼の無礼な振る舞いは客を怒らせました。

His invidious remarks offended everyone.

彼の不快な発言は皆を怒らせました。

Her malapert remarks offended the guests.

彼女の厚かましい発言は客人を不快にさせました。

His lubricous jokes offended the guests.

彼のみだらな冗談は客を不快にさせました。

His misjudged comment offended many.

彼の読みの甘いコメントは多くの人を怒らせました。

The needlessness of his comment offended everyone.

彼のコメントの不必要さは皆を不快にしました。

She was deeply offended by his rude comments.

彼女は彼の失礼なコメントに深く気分を害しました。

His presumptuousness offended the senior staff.

彼の出過ぎた態度は上級スタッフの気分を害した。

The raunchiness of the comedy offended some viewers.

そのコメディの下品さは一部の視聴者を不快にさせた。

His injudicious remarks offended many.

彼の軽率な発言は多くの人を怒らせた。

His ill-bred behavior offended the hosts.

彼の無作法な振る舞いは主催者を不快にさせた。

His ill-judged comment offended the audience.

彼の軽率なコメントは聴衆を不快にさせた。