elders

Confucian values emphasize respect for elders and education.

儒教的価値観は年長者への敬意と教育を重視します。

His disrespectful behavior offended the elders.

彼の無礼な振る舞いは年配者を不快にさせました。

Hearken to the wise words of your elders.

年長者の賢明な言葉に耳を傾けなさい。

Harken to the words of wisdom from the elders.

長老たちの知恵の言葉に耳を傾けなさい。

His irreverence toward tradition shocked the elders.

彼の伝統に対する不敬さは年長者を驚かせました。

Confucian values emphasize respect for elders.

儒教の価値観は年長者への敬意を重視する。

The tribal elders made important decisions for the community.

部族の長老たちは共同体のために重要な決定を下した。

The village elders gathered to discuss the matter.

村の長老たちがその件を話し合うために集まった。

We should respect the wisdom of our elders.

私たちは長老たちの知恵を尊重すべきだ。

The folklorist recorded stories from the village elders.

その民俗学者は村の長老たちから話を記録した。

Use the appropriate honorific when addressing elders.

年上の人に話しかけるときは適切な敬称を使いなさい。

Don't be insolent to your elders.

年上の人に無礼を働いてはいけない。

The children were taught to be polite to their elders.

子供たちは年長者に礼儀正しくするよう教えられた。

The presbyterian traditions emphasize the role of elders in church governance.

長老派の伝統は教会運営における長老の役割を重視する。

Her respectfulness toward elders impressed everyone.

彼女の年長者に対する敬意は皆を感心させた。

The Epistle to Titus outlines qualifications for church elders.

テトスへの手紙は教会の長老の資格を概説している。

Paul gave Timothy instructions on selecting elders and deacons.

パウロはテモテに長老と執事の選出について指示を与えた。

The elders would forgather at the village hall every Sunday.

長老たちは毎週日曜日に村の集会所に集まったものだった。

Different cultures have varying forms of address for elders.

文化によって年長者への呼称は異なる。

Give ear to the wisdom of your elders.

年長者の知恵に耳を傾けなさい。