instructions

I read the instructions but got confused.

私は説明書を読みましたが、混乱しました。

I don't think they understood the instructions clearly yesterday.

私は彼らが昨日指示を明確に理解していなかったと思います。

Provided that they follow instructions, nothing will go wrong.

彼らが指示に従えば、何も問題は起きません。

I listened carefully and understood the instructions.

私は注意深く聞いて、指示を理解しました。

They carried the plan out exactly as it had been written in the detailed instructions.

彼らは詳細な指示書に書かれていた通りに、計画を正確に実行しました。

If he had listened carefully, he would have understood the complete instructions properly.

もし彼が注意深く聞いていれば、完全な指示を適切に理解していたでしょう。

If they had read the instructions, they would have assembled the furniture properly yesterday.

もし彼らが説明書を読んでいれば、昨日家具を適切に組み立てていたでしょう。

After we received the instructions, we started working immediately, but we soon discovered that some information was missing completely.

指示を受け取った後、すぐに作業を始めましたが、すぐにいくつかの情報が完全に欠けていることを発見しました。

The instructions should be read by everyone before starting the difficult test next week.

指示は来週の難しいテストを始める前に、全員によって読まれるべきです。

We should write these instructions down so we do not forget them later.

私たちは後で忘れないように、これらの指示を書き留めるべきです。

Instructions must be followed through when tasks are carried out by staff.

スタッフによってタスクが実行されるとき、指示は最後まで守られなければなりません。

She might have misunderstood the instructions which led to the unfortunate mistake yesterday.

彼女は指示を誤解したかもしれず、それが昨日の残念な間違いにつながりました。

He instructed us to read the instructions before starting the difficult test tomorrow.

彼は明日の難しいテストを始める前に説明書を読むよう私たちに指示しました。

Each participant received detailed instructions; every volunteer understood responsibilities and demonstrated commitment to the humanitarian mission thoroughly.

各参加者は詳細な指示を受けた。すべてのボランティアは責任を理解し人道的使命に対する献身を徹底的に示した。

She completely misunderstood the instructions entirely, whereas "She misunderstood completely the instructions" would sound awkward despite being grammatically permissible, illustrating intuitive placement preferences.

彼女は指示を完全に誤解したが、「She misunderstood completely the instructions」は文法的に許容されるにもかかわらず不自然に聞こえるだろう。これは直感的な配置の好みを示している。

The instructions were communicably written for all readers.

説明書はすべての読者に伝わるように書かれていました。

Don't be such an airhead—read the instructions before assembling it.

そんなおバカさんにならないで—組み立てる前に説明書を読んで。

Don't be such a chucklehead—read the instructions first.

そんな間抜けにならないで—まず説明書を読んで。

Don't be such a blithering idiot - read the instructions first!

そんな大ばか者みたいなことをするな - まず説明書を読め！

Read the instructions before using any acaricide indoors.

屋内でダニ駆除薬を使う前に説明書を読んでください。