placement

She completely misunderstood the instructions entirely, whereas "She misunderstood completely the instructions" would sound awkward despite being grammatically permissible, illustrating intuitive placement preferences.

彼女は指示を完全に誤解したが、「She misunderstood completely the instructions」は文法的に許容されるにもかかわらず不自然に聞こえるだろう。これは直感的な配置の好みを示している。

He barely passed the exam yesterday, with adverb placement creating nuanced meaning that differs from "He passed the exam barely yesterday," which sounds unnatural to native speakers.

彼は昨日かろうじて試験に合格したが、副詞の配置がネイティブスピーカーには不自然に聞こえる「He passed the exam barely yesterday」とは異なる微妙な意味を生み出している。

The committee unanimously rejected the proposal outright, with adverb placement emphasizing different aspects of the action depending on position within the sentence structure.

委員会は提案を全会一致で完全に拒否したが、副詞の配置が文構造内の位置に応じて行動の異なる側面を強調している。

They completely redesigned the product recently, with adverb placement following patterns that learners often struggle to internalize despite explicit instruction about grammatical rules.

彼らは最近製品を完全に再設計したが、副詞の配置は文法規則についての明示的な指示にもかかわらず、学習者がしばしば内在化するのに苦労するパターンに従っている。

The professor carefully explained the concept twice, with adverb placement following conventions that resist simple rule-based description, requiring extensive exposure to acquire naturally.

教授は概念を注意深く二度説明したが、副詞の配置は単純なルールベースの記述に抵抗する慣習に従っており、自然に獲得するには広範な接触を必要とする。

They hardly noticed the change initially, with adverb placement creating emphasis that shifts depending on position relative to other sentence elements systematically.

彼らは最初はその変化にほとんど気づかなかったが、副詞の配置が他の文要素に対する位置に応じて体系的に変化する強調を生み出している。

He nearly missed the deadline yesterday, positioning adverbs in ways that convey temporal and degree information through placement patterns acquired through immersion rather than study.

彼は昨日締め切りをもう少しで逃すところだったが、研究ではなく没入によって獲得された配置パターンを通じて時間的および程度的情報を伝える方法で副詞を配置している。

HyperEdit allows quick spacecraft placement in KSP.

HyperEditはKSPで宇宙船を素早く配置できる。

Double-stops require precise finger placement.

重音奏法は正確な指の配置が必要だ。

The university's career center offers placement services to help graduates find jobs.

大学のキャリアセンターは卒業生の就職を支援する就職斡旋サービスを提供している。

The placement of furniture in the room created a welcoming atmosphere.

部屋の家具の配置が温かみのある雰囲気を作り出した。

The robotic positioner ensures precise component placement.

ロボットポジショナーは部品の正確な配置を保証します。

A yawl differs from a ketch in mast placement.

ヨールはケッチとマストの位置が異なる。

The business college has an excellent job placement rate.

そのビジネスカレッジは優れた就職率を誇る。

The coronary sinus is used for pacemaker lead placement.

冠静脈洞はペースメーカーのリード配置に使用される。

The grammar school has excellent university placement rates.

そのグラマースクールは大学進学率が優秀である。

The placement office posts new job listings every week.

就職課は毎週新しい求人情報を掲載しています。

The university's placement center helps graduates find jobs.

大学の就職斡旋センターは卒業生の就職を支援しています。

He registered at the placement center to look for work.

彼は仕事を探すために職業紹介所に登録しました。

Stop by the placement office to schedule a career counseling session.

キャリアカウンセリングの予約をするために就職課に立ち寄ってください。