degree

When she completes her degree, she'll celebrate happily.

彼女が学位を取得したら、楽しくお祝いします。

If he had gone to university, he would have a degree now for better jobs.

もし彼が大学に行っていれば、今より良い仕事のための学位を持っているでしょう。

To a certain degree, technological literacy has become essential for full participation in modern society.

ある程度、技術リテラシーは現代社会への完全な参加に不可欠となっている。

To a certain degree, this is accurate, but it fails to capture the full complexity involved.

ある程度これは正確であるが、関わる複雑さの全体を捉えることができていない。

To a certain degree, socioeconomic status correlates with educational achievement, but causation is complex.

ある程度、社会経済的地位は教育達成と相関するが、因果関係は複雑である。

To a certain degree, automation improves efficiency, but it also raises concerns about displacement.

ある程度、自動化は効率を改善するが、代替についての懸念も引き起こす。

To a certain degree, genetic inheritance determines physical traits, but environment also plays roles.

ある程度、遺伝的継承が身体的特徴を決定するが、環境も役割を果たす。

He holds a degree in engineering from a prestigious university, using a verb that native speakers select automatically where "has a degree" sounds less formal.

彼は名門大学から工学の学位を保持しているが、「has a degree」がよりフォーマルでない聞こえる場合にネイティブスピーカーが自動的に選択する動詞を使用している。

He nearly missed the deadline yesterday, positioning adverbs in ways that convey temporal and degree information through placement patterns acquired through immersion rather than study.

彼は昨日締め切りをもう少しで逃すところだったが、研究ではなく没入によって獲得された配置パターンを通じて時間的および程度的情報を伝える方法で副詞を配置している。

Many people have some degree of astigmatism without knowing it.

多くの人が知らないうちにある程度の乱視を持っている。

In grammar notation, compar. indicates the comparative degree.

文法表記では、compar.は比較級を示します。

She is completing her master's degree this year.

彼女は今年修士号を取得予定です。

They established equivalency between the two degree programs.

彼らは2つの学位プログラムの同等性を確立しました。

He pursued a degree in astronautics at MIT.

彼はMITで宇宙航行学の学位を取得した。

The degree of culpableness varies depending on intent.

有罪性の程度は故意の有無によって異なります。

She received her baccalaureate degree in chemistry.

彼女は化学の学士号を取得した。

Please submit an attested copy of your degree.

学位の認証謄本を提出してください。

The declinometer showed a five-degree variation from true north.

偏角計は真北から5度の偏差を示しました。

The degree of cognation affects succession claims.

血縁の程度は相続の主張に影響します。

She earned a degree in biostatistics from the school of public health.

彼女は公衆衛生学部で生物統計学の学位を取得した。