knowing

Not knowing what to say, I remained silent and attentive during the meeting.

何を言うべきかわからなかったので、会議中は沈黙し注意深くしていた。

Communicative competence involves knowing when to use formal versus informal registers appropriately in context.

コミュニケーション能力には、文脈に応じて形式的なレジスターと非形式的なレジスターを適切に使い分けることが含まれる。

Permit me to offer my sincerest condolences on your recent bereavement, a loss that has affected all who had the privilege of knowing the deceased and witnessing his exemplary character.

最近のご不幸に際し、心からお悔やみを申し上げることをお許しください。この喪失は、故人を知り、その模範的な人格を目の当たりにする特権を持ったすべての人々に影響を与えました。

The executive confessed he was knowing the risks involved in the merger, comprehending potential downsides whilst believing that strategic benefits justified accepting uncertainties inherent in such transactions.

幹部は合併に伴うリスクを認識していると告白し、そのような取引に固有の不確実性を受け入れることを正当化する戦略的利益を信じながら、潜在的な欠点を理解していた。

I could tell she was bluffing about knowing the answer.

彼女が答えを知っているふりをしているのがわかった。

Many people have some degree of astigmatism without knowing it.

多くの人が知らないうちにある程度の乱視を持っている。

They acted with impunity, knowing they wouldn't be caught.

彼らは捕まらないと知っていて処罰を免れて行動しました。

She was a natural soother, always knowing what to say to calm people down.

彼女は生まれつきの慰め役で、人を落ち着かせるために何を言うべきかいつも知っていた。

She gave him a knowing smile when he mentioned the surprise party.

彼がサプライズパーティーのことを言った時、彼女は意味ありげな微笑みを見せました。

The lawyer proved that it was a knowing violation of the law.

弁護士はそれが意図的な法律違反であることを証明しました。

Knowing your BMR helps you plan an effective diet.

BMRを知ることで効果的な食事計画を立てられる。

She sold her valuable painting for a pittance, not knowing its true worth.

彼女は価値ある絵画を、その真価を知らずに二束三文で売ってしまった。

Knowing your Rh factor is important for blood transfusions.

Rh因子を知ることは輸血にとって重要だ。

She felt like a wallflower at the party, not knowing anyone there.

彼女はパーティーで誰も知らなかったので、壁の花のように感じた。

Don't bandy about rumors without knowing the facts.

事実を知らないまま噂を言いふらすな。

The couple wed after knowing each other for ten years.

そのカップルは10年の交際を経て結婚した。

He asked permission as a formality, knowing it would be granted.

彼は許可されることを分かっていながら、形式上許可を求めた。

Knowing your blood group is essential for safe blood transfusions.

血液型を知ることは安全な輸血に不可欠だ。

Knowing your blood type is important for medical emergencies.

自分の血液型を知っておくことは医療緊急時に重要だ。

Good camp craft includes knowing how to purify water.

優れたキャンプ技術には水の浄化方法を知っていることも含まれる。