holidays

He's coming back after the holidays.

彼は休暇の後に戻ってきます。

She might visit us during the holidays this year.

彼女は今年の休暇中に私たちを訪ねるかもしれません。

They informed us that the office would be closed next week for the holidays.

彼らはオフィスが休日のため来週閉まることを私たちに知らせました。

She wanted to know if we were planning to visit them during the summer holidays.

彼女は夏休み中に彼らを訪問する予定があるかどうか知りたがりました。

They announced that the office would be closed for renovation during the summer holidays.

彼らは夏休み期間中、改装のためにオフィスが閉鎖されると発表しました。

Many Brits travel to Spain for their summer holidays.

多くのイギリス人が夏休みにスペインに旅行する。

The family enjoys caravanning during summer holidays.

その家族は夏休みにキャラバン旅行を楽しんでいる。

She made homemade apple chutney for the holidays.

彼女は休日のために自家製アップルチャツネを作りました。

Employees receive compensatory time off for working holidays.

従業員は休日出勤に対して代休を受け取ります。

Packages were left on doorsteps during the holidays.

休暇中、荷物は玄関先に置かれました。

Religious feasts mark important holidays.

宗教的な祝祭は重要な祝日を示します。

We visited our inlaws for the holidays.

私たちは休暇に義理の両親を訪ねました。

Mainlanders often visit the island for holidays.

本土の人々は休暇でよく島を訪れます。

He lazed away the summer holidays.

彼は夏休みをのらくらして過ごしました。

The store offers a layaway program for holidays.

その店は休日に向けて取り置きプログラムを提供しています。

The liturgical calendar marks religious holidays.

典礼暦は宗教的な祝日を示します。

Grandma always made penuche for the holidays.

おばあちゃんはいつも祝日にペヌーシェを作っていました。

Many religious holidays have been secularized into commercial celebrations.

多くの宗教的祝日は商業的な祝賀行事に世俗化された。

Families often play sugoroku during the New Year holidays.

家族は正月休みによく双六で遊ぶ。

The beach was crowded with vacationers during the summer holidays.

ビーチは夏休み中の行楽客で混雑していました。