homemade

This meal is as good as homemade food.

この食事は手作りの料理と同じくらい美味しいです。

The outbreak of botulism was traced to homemade canned vegetables.

ボツリヌス中毒の発生は自家製の缶詰野菜が原因だと判明した。

She brought homemade cookies to the party.

彼女はパーティーに手作りクッキーを持ってきた。

She made homemade apple chutney for the holidays.

彼女は休日のために自家製アップルチャツネを作りました。

The diner is famous for its homemade coconut cream pie.

そのダイナーは自家製ココナッツクリームパイで有名だ。

She made homemade salmon fishcakes.

彼女は自家製のサーモンフィッシュケーキを作りました。

That homemade firewater could knock you out.

その自家製の強い酒はあなたを酔い潰すでしょう。

She grows gherkins in her garden for homemade pickles.

彼女は自家製ピクルスのために庭でガーキンを育てています。

The old-fashioned sweet shop sold homemade hardbake.

昔ながらのお菓子屋さんは手作りのハードベイクを売っていました。

She makes homemade kimchee every fall.

彼女は毎年秋に自家製キムチを作ります。

Ricrac adds a vintage touch to homemade items.

山道テープは手作り品にヴィンテージ感を加える。

The diner is famous for its homemade chopsteak with gravy.

そのダイナーは自家製のグレイビーソースのチョップステーキで有名だ。

Homemade grissini are perfect for dipping in olive oil.

自家製グリッシーニはオリーブオイルにつけて食べるのに最適です。

She served homemade apple pie.

彼女は手作りのアップルパイを出した。

Homemade gifts are more meaningful.

手作りのプレゼントはより意味がある。

She made homemade aioli to go with the french fries.

彼女はフライドポテトに合わせて自家製アイオリを作りました。

The bakery is famous for its homemade knishes.

そのベーカリーは自家製のクニッシュで有名です。

She made homemade kumquat marmalade using fruit from her grandmother's garden.

彼女は祖母の庭で採れた実を使って、自家製のキンカンマーマレードを作りました。

Use cheesecloth to make homemade paneer cheese.

自家製パニールチーズを作るにはチーズクロスを使いなさい。

Homemade applesauce is delicious with pork chops.

手作りのアップルソースはポークチョップと一緒に食べるとおいしい。