outbreak

The outbreak was triggered by inadequate sanitation and poor public health infrastructure.

発生は、不十分な衛生設備と貧弱な公衆衛生インフラによって引き起こされた。

The outbreak of botulism was traced to homemade canned vegetables.

ボツリヌス中毒の発生は自家製の缶詰野菜が原因だと判明した。

The school nurse recommended using a bugrake after the lice outbreak.

シラミが発生した後、学校の保健師は櫛を使うことを勧めた。

Quick containment of the outbreak prevented a larger crisis.

感染拡大の迅速な封じ込めがより大きな危機を防ぎました。

The outbreak caused widespread diarrhoeic illness.

その発生は広範な下痢性疾患を引き起こしました。

The Ebola outbreak caused international concern.

エボラの流行は国際的な懸念を引き起こしました。

Epidemiologic data helped identify the outbreak source.

疫学的データは発生源の特定に役立ちました。

An epizootic outbreak affected cattle across the region.

家畜流行病の発生がその地域全体の牛に影響しました。

The epidemiologist traced the outbreak to contaminated water.

疫学者は発生を汚染された水に追跡しました。

Hospitalization rates increased during the outbreak.

流行中に入院率が増加しました。

The outbreak was diagnosed as morbilli.

その発生は麻疹と診断されました。

The pestilential conditions in the camp led to an outbreak.

キャンプの悪疫をもたらす環境が発生につながりました。

The outbreak of vCJD in the 1990s led to major changes in food safety regulations.

1990年代のvCJDの発生は食品安全規制の大きな変更につながりました。

The influenza outbreak closed several schools.

インフルエンザの流行でいくつかの学校が休校になった。

A tingling sensation is often a prodrome of a cold sore outbreak.

ピリピリとした感覚はしばしば口唇ヘルペス発症の前駆症状である。

The doctor prescribed acyclovir for the shingles outbreak.

医師は帯状疱疹の発症にアシクロビルを処方しました。

Farmers used pesticides to control the armyworm outbreak.

農家はヨトウムシの発生を抑えるために殺虫剤を使用した。

The outbreak was traced to campylobacter contamination.

その感染拡大はカンピロバクター汚染が原因と判明した。

The outbreak of coxsackievirus closed several daycare centers.

コクサッキーウイルスの発生で複数の保育所が閉鎖された。

The epiphytotic outbreak destroyed most of the wheat crop.

植物流行病の発生により小麦作物のほとんどが壊滅した。