sensation

Internal monologue meanders through associative connections linking disparate memories sensations anticipations without logical sequential ordering necessarily.

内的独白が連想的結びつきを通じて蛇行し、異質な記憶、感覚、予期を必ずしも論理的な順序付けなしに結びつける。

Memory and present sensation interweave continuously as subjective experience defies conventional organizational patterns and narrative linearity completely.

記憶と現在の感覚が連続的に交織し、主観的経験が従来の組織的パターンと物語的直線性を完全に無視する。

I have an itching sensation on my arm.

腕にかゆい感覚があります。

The patient described formication as a crawling sensation.

患者は蟻走感を這うような感覚と表現しました。

Edison's kinetoscope was a sensation at the 1893 World's Fair.

エジソンのキネトスコープは1893年の万国博覧会で大評判でした。

The medial lemniscus carries touch sensation.

内側毛帯は触覚を伝達します。

Hypocalcemia can cause tingling sensations.

低カルシウム血症はチクチクする感覚を引き起こすことがある。

I felt a pricking sensation in my thumb.

親指にチクチクする感覚を感じた。

A tingling sensation is often a prodrome of a cold sore outbreak.

ピリピリとした感覚はしばしば口唇ヘルペス発症の前駆症状である。

Disney's animated film Aladdin became a worldwide sensation in 1992.

ディズニーのアニメ映画『アラジン』は1992年に世界的なセンセーションとなりました。

The grumpy cat became an internet sensation.

その不機嫌な猫はインターネットで大人気になりました。

Capsaicin creates the burning sensation when you eat spicy food.

カプサイシンは辛い食べ物を食べたときの燃えるような感覚を生み出す。

The doctor tested each dermatome for sensation.

医師は各皮膚分節の感覚をテストした。

The neuropathy caused tingling sensations in her hands and feet.

その神経障害は彼女の手足にしびれを引き起こした。

Ant stings contain formic acid, which causes the burning sensation.

蟻に刺されると蟻酸が含まれているため、焼けるような感覚が生じます。

Phantom pain can occur in amputees who feel sensations in missing limbs.

幻肢痛は切断患者が失われた四肢に感覚を感じる際に生じることがある。

Polyneuritis can cause tingling sensations in the hands and feet.

多発性神経炎は手足にチクチクする感覚を引き起こすことがあります。

The prickling sensation meant her foot was falling asleep.

チクチクする感覚は足がしびれ始めていることを意味した。

The pudendal nerve supplies sensation to the pelvic region.

陰部神経は骨盤領域に感覚を供給する。

The corium contains the nerve endings responsible for touch sensation.

真皮には触覚を担う神経末端が含まれています。