numbing

Huajiaoyan adds a numbing spice to dishes.

花椒塩は料理に痺れるような辛さを加えます。

The numbing cold made it hard to move my hands.

痺れるような寒さで手を動かすのが困難でした。

The repetitive work had a numbing effect on her mind.

繰り返しの作業は彼女の精神を麻痺させる効果がありました。

The needle went in painlessly thanks to the numbing cream.

麻酔クリームのおかげで針は痛みなく入った。

Szechwan peppercorns create a unique numbing sensation.

四川山椒は独特のしびれる感覚を生む。

The ancient Greeks knew about the numbing effect of the electric ray.

古代ギリシャ人はシビレエイの痺れさせる効果を知っていた。

Prickly ash berries add a unique numbing sensation to Sichuan dishes.

サンショウの実は四川料理に独特のしびれる感覚を加える。

Cryoanaesthesia provides temporary numbness without injection.

寒冷麻酔は注射なしで一時的な麻痺を提供する。

Epidural anesthesia numbs the lower body.

硬膜外麻酔は下半身を麻痺させます。

Hypocapnia can cause lightheadedness and numbness.

低炭酸ガス血症はめまいやしびれを引き起こすことがあります。

She felt emotionally numb after hearing the news.

その知らせを聞いた後、彼女は感情的に麻痺した状態になりました。

My fingers went numb from the cold.

寒さで指の感覚がなくなりました。

Injury to the scalenus can cause numbness in the arm.

斜角筋の損傷は腕のしびれを引き起こすことがある。

Pellitory-of-Spain root was chewed to numb tooth pain in ancient times.

古代にはスペインマトリカニアの根を噛んで歯の痛みを和らげていました。

Damage to the afferent pathway can cause numbness.

求心性経路の損傷は麻痺を引き起こす可能性があります。

Local anaesthesia numbs only the specific area being treated.

局所麻酔は治療される特定の部位のみを麻痺させます。

Carpal tunnel syndrome causes numbness in the hand.

手根管症候群は手のしびれを引き起こす。

Lidocaine numbs the area to reduce pain.

リドカインは痛みを軽減するためにその部分を麻痺させる。

The dentist numbed the nerve before the procedure.

歯科医は処置の前に神経を麻痺させた。

Novocaine numbs the area so you don't feel pain.

ノボカインはその部分を麻痺させて痛みを感じなくする。