numbering

Use automatic numbering for the list items.

リスト項目には自動番号付けを使いなさい。

The numbering of the pages was incorrect.

ページの番号付けが間違っていた。

Wrong number, sorry.

番号違いです、すみません。

What's your number?

お電話番号は？

We must have made an error in the calculations because the numbers do not match.

数字が一致しないので、私たちは計算で間違いを犯したに違いありません。

If we had your number, we would have called you as soon as the problem happened.

もし私たちがあなたの番号を持っていれば、問題が起きたらすぐにあなたに電話していたでしょう。

If we had your number, we would call you as soon as possible.

もし私たちがあなたの番号を持っていれば、できるだけ早く電話するでしょう。

Please write down your telephone number so I can contact you later today.

今日後であなたに連絡できるように、電話番号を書き留めてください。

The data shows that enrollment numbers have remained stable despite demographic changes.

データは、人口統計学的変化にもかかわらず、登録者数が安定していることを示している。

Enrollment numbers have dropped. Therefore, the university must reassess its recruitment strategies immediately.

登録者数が減少した。したがって、大学は直ちに募集戦略を再評価しなければならない。

We quantify "syntactic complexity" by calculating the average number of clauses per sentence produced spontaneously.

「統語的複雑性」を、自発的に産出された文あたりの節の平均数を計算することによって定量化する。

Code bundling reduces the number of HTTP requests.

コードのバンドリングはHTTPリクエストの数を減らす。

The biyearly conference takes place in odd-numbered years.

その隔年の会議は奇数年に開催される。

She gave him the blowoff when he asked for her number.

彼が電話番号を聞いた時、彼女は彼をあしらった。

The antiknock rating of fuel is measured by its octane number.

燃料の耐ノック性はオクタン価で測定される。

Japan has the highest number of centenarians in the world.

日本は世界で最も百寿者の数が多い国だ。

RSA encryption requires choosing two coprime numbers.

RSA暗号では2つの互いに素な数を選ぶ必要があります。

The coatroom attendant gave me a numbered ticket.

クローク係が番号付きのチケットをくれました。

The number of churchgoers has declined in recent years.

近年、教会に通う人の数は減少しています。

The numbers 8 and 15 are coprime because their only common factor is 1.

8と15は唯一の公約数が1なので互いに素です。