pathway

The pedestrian pathway improved accessibility for disabled citizens; moreover, the pavement featured tactile markers guiding visually impaired individuals.

歩行者用通路は障害のある市民のためのアクセシビリティを改善した。さらに、舗装は視覚障害者を案内する触覚マーカーを備えていた。

The enzyme can carboxylate the substrate in this metabolic pathway.

この代謝経路でその酵素は基質をカルボキシル化することができる。

The bidirectionality of the neural pathway allows for feedback loops.

神経経路の双方向性はフィードバックループを可能にする。

The pentose phosphate pathway is crucial for cellular metabolism.

ペントースリン酸経路は細胞代謝にとって重要です。

Damage to the afferent pathway can cause numbness.

求心性経路の損傷は麻痺を引き起こす可能性があります。

The efferent pathway controls motor functions.

遠心性経路は運動機能を制御する。

The gardener planted new roses along the pathway.

庭師は小道に沿って新しいバラを植えた。

The garden featured low-growing shrubs along the pathway.

庭には小道に沿って低く育つ低木が植えられていた。

The Embden-Meyerhof pathway describes glycolysis in cells.

エムデン・マイヤーホフ経路は細胞内の解糖を説明します。

The neuroscientist discovered a new pathway in the brain.

その神経科学者は脳内の新しい経路を発見した。

The drug targets a specific metabolic pathway.

その薬は特定の代謝経路を標的にしている。

The stone pathway led to the garden.

石畳の小道が庭へと続いていた。

The Hageman factor activates the contact pathway of coagulation.

ハーゲマン因子は接触経路の凝固を活性化する。

Education can be a pathway to higher status in society.

教育は社会においてより高い地位への道となりうる。

The vena azygos serves as an important collateral pathway when the inferior vena cava is blocked.

奇静脈は下大静脈が閉塞したときの重要な側副路として機能する。

Specifically, three distinct mechanisms contribute to observed outcomes, each operating through different pathways with varying temporal dynamics demonstrably.

具体的には、3つの異なるメカニズムが観察された結果に寄与しており、それぞれが異なる時間的動態で異なる経路を通じて実証可能に作動している。

The business consultant noted that practical thinking dominates American corporate culture, orientations favoring actionable recommendations over abstract analyses that lack clear implementation pathways.

ビジネスコンサルタントは、実践的思考がアメリカの企業文化を支配していると指摘し、明確な実装経路を欠く抽象的な分析よりも実行可能な推奨事項を優先する方向性である。

The business consultant noted that practical thinking dominates American corporate culture, orientations favoring actionable recommendations over abstract analyses that lack clear implementation pathways.

ビジネスコンサルタントは、実践的思考がアメリカの企業文化を支配していると指摘し、明確な実装経路を欠く抽象的な分析よりも実行可能な推奨事項を優先する方向性である。

Researchers modeled abiogenetic pathways for simple molecules.

研究者は単純分子の非生物起源の経路をモデル化した。

The study examined commissural pathways in the spinal cord.

その研究は脊髄の交連経路を調べました。