vena

The vena cava is the largest vein in the human body.

大静脈は人体で最大の静脈だ。

Blood from the lower body returns to the heart through the inferior vena cava.

下半身からの血液は下大静脈を通って心臓に戻る。

The atrium dextrum receives blood from the superior and inferior vena cava.

右心房は上大静脈と下大静脈から血液を受け取る。

The azygos vein connects to the vena cava.

奇静脈は大静脈につながる。

Blood from the legs returns to the heart through the inferior vena cava.

脚からの血液は下大静脈を通って心臓に戻る。

A filter can be placed in the inferior vena cava to prevent blood clots.

血栓を防ぐためにフィルターを下大静脈に設置できる。

Blood enters the right atrium through the superior and inferior vena cava.

血液は上大静脈と下大静脈を通って右心房に入る。

Blockage of the superior vena cava is a serious condition.

上大静脈の閉塞は深刻な状態である。

The superior vena cava drains blood from the upper body.

上大静脈は上半身から血液を排出する。

The vena hepatica returns filtered blood from the liver to the systemic circulation.

肝静脈は肝臓からろ過された血液を全身循環に戻す。

Distension of the vena jugularis can indicate heart failure.

頸静脈の怒張は心不全を示すことがある。

Mesenteric venous thrombosis affects the vena mesenterica and can be life-threatening.

腸間膜静脈血栓症は腸間膜静脈に影響し、生命を脅かすことがある。

The left vena renalis is longer than the right because it must cross the aorta.

左腎静脈は大動脈を横切る必要があるため右より長い。

The vena jugularis interna is used to measure central venous pressure.

内頸静脈は中心静脈圧の測定に使用される。

During mastectomy, surgeons identify the vena thoracica to minimize bleeding.

乳房切除術中、外科医は出血を最小限にするために胸静脈を確認する。

Venous blood returns to the heart through the vena cava.

静脈血は大静脈を通って心臓に戻る。

Obstruction of the vena hepatica can lead to Budd-Chiari syndrome.

肝静脈の閉塞はバッド・キアリ症候群を引き起こすことがある。

The vena portae carries nutrient-rich blood from the intestines to the liver.

門脈は栄養豊富な血液を腸から肝臓に運ぶ。

The vena thoracica lateralis drains the lateral chest wall.

外側胸静脈は側胸壁から血液を排出する。

After birth, the vena umbilicalis closes and becomes the round ligament of the liver.

出生後、臍帯静脈は閉鎖して肝円索になる。