minimize

Whenever economic indicators suggest a recession is imminent, investors typically adopt cautious strategies to minimize losses.

経済指標が不況が差し迫っていることを示すときはいつでも、投資家は通常、損失を最小限に抑えるために慎重な戦略を採用します。

Admirable is the organization's commitment to sustainability, implementing practices that minimize environmental impact.

組織の持続可能性への取り組みは称賛に値するもので、環境への影響を最小限に抑える慣行を実施しています。

She urged investors to exercise caution and diversify portfolios to minimize exposure to volatile markets.

彼女は、投資家に注意を払い、変動の激しい市場へのエクスポージャーを最小限に抑えるためにポートフォリオを多様化するよう促しました。

Despite attempts to minimize it, tension between the two departments is increasing.

それを最小限に抑える試みにもかかわらず、二つの部門間の緊張は高まっている。

Database queries must be optimized to minimize resource consumption and improve response times.

データベースクエリは、リソース消費を最小限に抑え、応答時間を改善するために最適化されなければならない。

Advisors suggest that investors diversify their portfolios to minimize risk exposure.

アドバイザーは、投資家がリスクエクスポージャーを最小限に抑えるためにポートフォリオを多様化することを提案している。

The methodology was carefully designed to minimize potential sources of bias and error.

方法論は、バイアスとエラーの潜在的な原因を最小限に抑えるように注意深く設計された。

If you could possibly spare a moment, I'd appreciate your input uses conditional construction and understating to minimize perceived imposition.

「もし少しでもお時間があれば、ご意見をいただけると幸いです」は、条件構文と控えめな表現を使用して認識される押し付けを最小化している。

If it's not too much trouble, would you mind sending that information uses double hedging to minimize directive force.

「もしご迷惑でなければ、その情報を送っていただけますか」は、指示的な力を最小化するために二重のヘッジを使用している。

The executive decided to phase out the old technology gradually, phasing in new systems whilst ensuring continuity of operations during the transition period to minimize disruptions.

幹部は古いテクノロジーを段階的に廃止することを決定し、移行期間中の業務の継続性を確保して混乱を最小限に抑えながら、新しいシステムを段階的に導入した。

The manager explained she was wanting to implement the changes gradually, desiring to minimize disruption whilst recognizing that transformation required decisive action despite employee resistance.

マネージャーは変更を徐々に実施したいと説明し、従業員の抵抗にもかかわらず変革には断固とした行動が必要であることを認識しながら、混乱を最小限に抑えることを望んでいた。

High-quality lenses are designed to minimize chromatism.

高品質のレンズは色収差を最小限に抑えるよう設計されています。

The researcher adjusted the microscope settings to minimize autofluorescence.

研究者は自家蛍光を最小限に抑えるために顕微鏡の設定を調整した。

The barber tried to cut around the cowlick to minimize its appearance.

理髪師はつむじが目立たないようにその周りをカットしようとした。

Engineers work to minimize the BER in digital systems.

エンジニアはデジタルシステムのBERを最小化するために取り組んでいる。

The surgeon tried to minimize the cicatrice after the operation.

外科医は手術後の傷跡を最小限に抑えようとした。

Deltasone should be taken with food to minimize stomach upset.

デルタゾンは胃の不調を最小限に抑えるため食事と一緒に服用すべきです。

We need to minimize the risk of data loss.

データ損失のリスクを最小化する必要があります。

Don't minimize the importance of regular exercise.

定期的な運動の重要性を軽視しないでください。

The plainness of the room was intentional to minimize distractions.

部屋の簡素さは気が散るのを最小限にするために意図的だった。