imminent

The storm is imminent.

嵐が差し迫っている。

War seemed imminent.

戦争が目前に迫っているようだった。

The nimbus clouds indicated that rain was imminent.

雨雲は雨が差し迫っていることを示していた。

She was diagnosed with imminent abortion and put on bed rest.

彼女は切迫流産と診断され安静を指示された。

Early treatment can sometimes prevent imminent abortion.

早期治療で切迫流産を防げることもある。

Whenever economic indicators suggest a recession is imminent, investors typically adopt cautious strategies to minimize losses.

経済指標が不況が差し迫っていることを示すときはいつでも、投資家は通常、損失を最小限に抑えるために慎重な戦略を採用します。

The situation is growing increasingly volatile, heightening concerns about potential escalation into violent confrontation imminently.

状況はますます不安定になっており、差し迫った暴力的対立へのエスカレーションの可能性についての懸念が高まっています。

The imminence of the storm worried residents.

嵐の切迫が住民を心配させた。

The imminency of the deadline stressed everyone.

締め切りの切迫が皆にストレスを与えた。

Everyone felt the imminentness of change.

皆が変化の差し迫りを感じた。

She sensed the imminence of danger.

彼女は危険の切迫を感じた。

The imminentness of the crisis was undeniable.

その危機の切迫性は否定できなかった。

There was an imminency to his warning.

彼の警告には緊急性があった。