whenever

Please commence the presentation immediately instead of simply starting it whenever you feel ready.

準備ができたと感じたときに単に始めるのではなく、すぐにプレゼンテーションを開始してください。

Whenever the legislature convenes, intense debates occur regarding policies affecting citizens' welfare and prosperity.

立法府が招集されるときはいつでも、市民の福祉と繁栄に影響を与える政策について激しい議論が行われます。

Whenever economic indicators suggest a recession is imminent, investors typically adopt cautious strategies to minimize losses.

経済指標が不況が差し迫っていることを示すときはいつでも、投資家は通常、損失を最小限に抑えるために慎重な戦略を採用します。

Whenever challenges arise, the group must collaborate to find solutions.

課題が生じるときはいつでも、グループは解決策を見つけるために協力しなければならない。

My little brother is such a blubberer whenever he loses a game.

弟はゲームに負けるたびに泣きわめく泣き虫だ。

Employees can use their accrued vacation days whenever they want.

従業員は積み立てた有給休暇をいつでも使用できます。

The baby cries whenever she's hungry.

その赤ちゃんはお腹が空くといつも泣く。

The dog was a growler whenever strangers approached.

その犬は見知らぬ人が近づくとうなる犬でした。

She looked lovesick whenever he was mentioned.

彼の話が出るたびに彼女は恋煩いの様子でした。

She puts on airs whenever she's around wealthy people.

彼女は裕福な人たちの前ではいつも気取っています。

His antipathy toward public speaking was evident whenever he had to give a presentation.

彼の人前で話すことへの嫌悪は、プレゼンテーションをしなければならないたびに明らかだった。

Come over for a chin-wag whenever you're free.

暇な時はいつでもおしゃべりしに来てね。

My cat goes crazy whenever I give her a catnip toy.

キャットニップ入りのおもちゃをあげると、うちの猫は大興奮する。

She travels first class whenever she flies internationally.

彼女は国際線に乗る時はいつもファーストクラスで旅行する。

I cringe whenever I remember that moment.

あの瞬間を思い出すたびに身がすくむ。

She tended to expatiate on her travels whenever given the chance.

彼女は機会があれば自分の旅行について長々と話す傾向があった。

She exudes confidence whenever she speaks.

彼女は話すときはいつでも自信を醸し出す。

He was known for goldbricking whenever the boss was away.

彼は上司がいない時にサボることで知られていた。

He gets mushy whenever he talks about his childhood.

彼は子供時代の話になるといつも感傷的になる。

She loves to pet the neighbor's cat whenever she sees it.

彼女は隣人の猫を見かけるといつも撫でるのが好きだ。