goldbricking

The company cracked down on goldbricking in the office.

会社はオフィスでのサボりを取り締まりました。

The manager fired the goldbricker who never did any real work.

マネージャーは実際の仕事を全くしなかった怠け者を解雇しました。

Goldbricking costs businesses millions in lost productivity.

サボりは企業に何百万もの生産性の損失をもたらします。

Don't be a goldbricker—pull your weight on the team.

怠け者になるな—チームで自分の役割を果たせ。

He was known for goldbricking whenever the boss was away.

彼は上司がいない時にサボることで知られていた。

Stop goldbricking and get back to work.

サボるのをやめて仕事に戻りなさい。