policies

We had been handling everything smoothly until the organization introduced these terrible new policies recently.

最近組織がこれらのひどい新しい方針を導入するまで、私たちはすべてを順調に処理していました。

The situation could be improved by implementing the new policies suggested by the consultant last month.

状況は先月コンサルタントが提案した新しい方針を実施することで改善できるかもしれません。

New policies are being worked out while complaints are looked into carefully.

苦情が注意深く調査されている間、新しい方針が策定されています。

It was reported that attendance increased significantly after the new policies started.

新しい方針が始まった後、出席率が大幅に増加したと報告されました。

Policies which protect workers are enforced strictly by government authorities.

労働者を保護する方針は政府当局によって厳格に施行されています。

We can refuse unreasonable requests that conflict with established company policies.

私たちは確立された会社の方針と矛盾する不合理な要求を拒否できます。

Whenever the legislature convenes, intense debates occur regarding policies affecting citizens' welfare and prosperity.

立法府が招集されるときはいつでも、市民の福祉と繁栄に影響を与える政策について激しい議論が行われます。

It is through rigorous debate that democratic societies resolve disputes and establish policies reflecting diverse perspectives.

民主的社会が紛争を解決し、多様な視点を反映する政策を確立するのは、厳格な議論を通じてです。

Regrettable is the administration's failure to consult affected communities before implementing controversial policies.

論争の的となる政策を実施する前に、影響を受けるコミュニティに相談しなかった行政の失敗は残念です。

The economist explained that inflation would accelerate unless the central bank implemented appropriate monetary policies promptly.

経済学者は、中央銀行が速やかに適切な金融政策を実施しない限り、インフレが加速すると説明しました。

He asked why the administration had implemented policies that contradicted campaign promises made repeatedly earlier.

彼は、行政がなぜ以前に繰り返しなされたキャンペーン公約と矛盾する政策を実施したのかを尋ねました。

The official apparently possesses substantial influence enabling him to shape policies benefiting particular constituencies disproportionately.

役人は、特定の選挙区に不釣り合いに利益をもたらす政策を形作ることを可能にする相当な影響力を明らかに持っています。

The administration apparently prioritizes economic growth, yet critics argue policies exacerbate inequality and environmental degradation.

行政は経済成長を明らかに優先していますが、批評家は政策が不平等と環境悪化を悪化させると主張しています。

They cannot help but question the wisdom of policies that appear to exacerbate precisely the problems they purport to solve.

彼らは、解決すると主張する問題をまさに悪化させるように見える政策の賢明さを疑問視せずにはいられません。

The administration implements policies more cautiously than campaign rhetoric suggested it would, disappointing enthusiastic supporters.

行政は、選挙運動の修辞が示唆したよりも慎重に政策を実施し、熱心な支持者を失望させています。

Can't believe the administration neglected consultation with constituents when implementing controversial policies affecting vulnerable communities directly.

行政が脆弱なコミュニティに直接影響を与える論争の的となる政策を実施する際に、有権者との協議を無視したことが信じられません。

With regard to academic integrity, administrators implemented stringent policies prohibiting plagiarism and imposing severe penalties.

学問的誠実性に関して、管理者は盗作を禁止し厳しい罰則を課す厳格な方針を実施した。

They objected to implementing policies that would exacerbate inequality without consulting affected constituencies thoroughly.

彼らは、影響を受ける有権者と十分に協議することなく不平等を悪化させる政策を実施することに反対した。

The administration set about implementing policies aimed at stimulating growth but inadvertently exacerbating inequality substantially.

政権は成長を刺激することを目的とした政策を実施し始めたが、意図せずに不平等を大幅に悪化させた。

The government implemented policies to combat inequality, though critics highlight inadequate funding undermining the ambitious initiatives.

政府は不平等と戦うための政策を実施したが、批評家は野心的なイニシアチブを損なう不十分な資金を強調している。