reported

They reported that the train had left early that morning before they arrived.

彼らが到着する前にその朝電車が早く出発していたと報告しました。

They reported that sales had increased significantly during the last quarter of the year.

彼らは年の最終四半期に売上が大幅に増加したと報告しました。

The product got recalled when defects got reported by concerned customers.

心配した顧客によって欠陥が報告されたとき、製品はリコールされました。

It was reported that attendance increased significantly after the new policies started.

新しい方針が始まった後、出席率が大幅に増加したと報告されました。

Since the system was installed, productivity has increased significantly, and employees have reported greater satisfaction with their work environment.

システムがインストールされてから、生産性が大幅に向上し、従業員は職場環境に対するより大きな満足を報告しています。

She has been looking into the matter carefully since the problem was first reported yesterday.

彼女は昨日問題が最初に報告されてから、慎重にその問題を調査しています。

It was reported that the archaeological excavation had uncovered remarkable artifacts dating back to ancient civilizations unexpectedly.

考古学的発掘が予期せず古代文明に遡る注目すべき遺物を発掘したと報告されました。

Having witnessed the devastation firsthand, the journalists reported extensively on the humanitarian catastrophe unfolding there.

壊滅を直接目撃したジャーナリストは、そこで展開している人道的大惨事について広範に報道しました。

It was reported that humanitarian organizations struggled to provide adequate assistance to refugees displaced by violence.

人道組織が暴力によって避難した難民に適切な支援を提供するのに苦労していたと報告されました。

The official is reported to have resigned following revelations regarding unethical conduct and violations of protocols.

役人は、非倫理的行為とプロトコル違反に関する暴露を受けて辞任したと報告されています。

Moreover, the study's methodology was rigorous, enhancing confidence in the reported findings.

さらに、この研究の方法論は厳格であり、報告された調査結果への信頼を高めている。

Moreover, participants have reported substantial improvements in their skills and confidence levels.

さらに、参加者は彼らのスキルと自信のレベルにおいて大幅な改善を報告している。

The law requires that all transactions be documented and reported to authorities.

法律は、すべての取引が文書化され、当局に報告されることを要求している。

She reported breathlessness after climbing stairs.

彼女は階段を上った後の息切れを報告した。

The newspaper calumniously reported false accusations against the politician.

その新聞は政治家に対する虚偽の告発を中傷的に報道した。

The company reported an anaemic growth rate of just 0.5%.

会社はわずか0.5%という低迷した成長率を報告しました。

The newspaper reported on the alleged misconduct by the official.

新聞はその役人の疑惑の不正行為について報道しました。

Goodwill amortization affects the company's reported earnings.

のれんの償却は会社の報告利益に影響します。

The patient reported experiencing acousma in the form of whispering voices.

患者はささやき声の形で幻聴を経験していると報告しました。

The patient reported arthralgia in multiple joints after the viral infection.

患者はウイルス感染後に複数の関節の関節痛を訴えた。