witnessed

She looked as though she had witnessed something extraordinary that contradicted all conventional scientific understanding.

彼女はすべての従来の科学的理解に矛盾する何か並外れたものを目撃したかのように見えました。

She spoke as if she had witnessed the incident firsthand, though testimony contradicted her account significantly.

彼女は証言が彼女の説明と大きく矛盾しているにもかかわらず、その事件を直接目撃したかのように話しました。

Rarely have diplomats witnessed such productive negotiations resulting in mutually advantageous treaties between rival nations.

外交官は、ライバル国間の相互に有利な条約をもたらす、このような生産的な交渉を目撃することはめったにありませんでした。

She mentioned several colleagues who had witnessed the incident, which contradicted the official account significantly.

彼女は、事件を目撃した数人の同僚について言及しましたが、それは公式の説明と大きく矛盾していました。

Having witnessed the devastation firsthand, the journalists reported extensively on the humanitarian catastrophe unfolding there.

壊滅を直接目撃したジャーナリストは、そこで展開している人道的大惨事について広範に報道しました。

She mentioned that her colleagues had witnessed the incident and would provide testimony during the forthcoming trial.

彼女は、同僚が事件を目撃し、今後の裁判中に証言を提供すると述べました。

Citizens only witnessed surface manifestations of the problem, remaining unaware of underlying structural factors causing persistent dysfunction.

市民は問題の表面的な現れだけを目撃し、持続的な機能不全を引き起こす根本的な構造的要因に気づいていませんでした。

"Who witnessed the alleged incident?" "Multiple credible observers providing consistent testimony corroborating the prosecution's version of events."

「疑惑の事件を目撃したのは誰ですか？」「検察側の説明を裏付ける一貫した証言を提供する複数の信頼できる目撃者です。」

Never in my life have I witnessed such a spectacular display of athletic talent and determination.

人生でこれほど壮観な運動能力と決意の表示を目撃したことはない。

Such blatant discrimination I have never witnessed in all my years working in this industry.

この業界で働いてきた長年の間に、このような露骨な差別を目撃したことはない。

Having witnessed such injustice, the journalist decided to investigate the matter thoroughly.

このような不正義を目撃したので、ジャーナリストはその問題を徹底的に調査することを決めた。

Never having witnessed such dedication, colleagues were inspired to raise their own standards.

このような献身を目撃したことがなかったので、同僚は自分自身の基準を上げることに触発された。

The affiant stated under oath that she witnessed the accident.

宣誓供述人は事故を目撃したと宣誓の下で述べました。

Nothing could prepare them for the awfulness they witnessed.

彼らが目撃したひどさに備えることは何もできなかった。

The detective found a corroborator who witnessed the incident.

刑事はその事件を目撃した裏付け証人を見つけた。

We witnessed the nascence of a new art movement.

私たちは新しい芸術運動の誕生を目撃した。

He spoke with the certitude of someone who had witnessed it firsthand.

彼は自らの目で見た人のような確信を持って話した。

She couldn't describe the dreadfulness of what she had witnessed.

彼女は目撃したことの恐ろしさを言葉にできなかった。

They witnessed horrific scenes.

彼らは恐ろしい光景を目撃した。

We witnessed the materialization of a long-held dream.

長年の夢の実現を目の当たりにした。