corroborating

No witnesses could provide credible testimony corroborating the defendant's version of events during the alleged incident.

申し立てられた事件中の被告の出来事のバージョンを裏付ける信頼できる証言を提供できる証人はいませんでした。

I don't believe the allegations are credible, given the absence of substantial evidence corroborating the accusations.

告発を裏付ける実質的な証拠がないことを考えると、私は申し立てが信頼できるとは信じていません。

"Who witnessed the alleged incident?" "Multiple credible observers providing consistent testimony corroborating the prosecution's version of events."

「疑惑の事件を目撃したのは誰ですか？」「検察側の説明を裏付ける一貫した証言を提供する複数の信頼できる目撃者です。」

Meanwhile, parallel developments in related fields provide corroborating evidence, reinforcing confidence in proposed explanatory models through interdisciplinary convergence.

一方、関連分野における並行的発展が裏付け証拠を提供し、学際的収束を通じて提案された説明モデルへの信頼を強化している。

Many witnesses provided testimony, though credible ones corroborated the prosecution's version of events during the trial.

多くの証人が証言を提供しましたが、信頼できる者は裁判中に検察の出来事のバージョンを裏付けました。

The jury found it compelling that witnesses corroborated the defendant's account of events.

陪審は、証人が被告の出来事の説明を裏付けたことが説得力があると考えた。

Empirical evidence adduced by Foster (2020) appears to corroborate the predictions derived from game theory, albeit alternative explanations cannot be conclusively ruled out at present.

フォスター（2020）によって提示された実証的証拠はゲーム理論から導出された予測を裏付けるように見えるが、現時点では代替的説明を決定的に排除することはできない。

We need corroborative evidence before proceeding with the investigation.

調査を進める前に裏付けとなる証拠が必要だ。

The detective found a corroborator who witnessed the incident.

刑事はその事件を目撃した裏付け証人を見つけた。

The witness provided corroborative testimony supporting the victim's account.

その証人は被害者の説明を裏付ける証言を提供した。

The document served as a corroborator of his alibi.

その書類は彼のアリバイの裏付けとなった。

New evidence corroborates the theory.

新しい証拠がその理論を裏付けている。

Without corroboration, the claim cannot be accepted.

裏付けがなければ、その主張は受け入れられない。

The witness corroborated the defendant's alibi.

証人は被告人のアリバイを裏付けた。

The police sought corroboration of the suspect's story.

警察は容疑者の話の裏付けを求めた。