accusations

The allegations are in fact baseless, lacking any credible evidence to support the accusations leveled against officials.

申し立ては実際には根拠がなく、役人に対して向けられた告発を裏付ける信頼できる証拠が欠けています。

I don't believe the allegations are credible, given the absence of substantial evidence corroborating the accusations.

告発を裏付ける実質的な証拠がないことを考えると、私は申し立てが信頼できるとは信じていません。

The politician's statement opened a Pandora's box of controversy, unleashing accusations and recriminations that spiraled beyond anyone's control, creating chaos that threatened to engulf his entire administration.

政治家の発言は論争のパンドラの箱を開け、誰の制御も超えて螺旋状に広がる告発と相互非難を解き放ち、彼の政権全体を飲み込むと脅かす混沌を作り出した。

She maintained her blamelessness despite the accusations.

彼女は非難にもかかわらず自分の無実を主張し続けた。

The newspaper calumniously reported false accusations against the politician.

その新聞は政治家に対する虚偽の告発を中傷的に報道した。

He could not circumstantiate his accusations.

彼は自分の告発を詳しく実証することができませんでした。

The politician dismissed the accusations as utter balderdash.

その政治家はその告発を全くのたわごとだと一蹴した。

They bandied accusations back and forth throughout the meeting.

彼らは会議中ずっと非難を応酬し合った。

His reputation was bespattered by false accusations.

彼の評判は虚偽の告発によって傷つけられた。

His counterblast against the accusations was widely reported.

その非難に対する彼の強烈な反撃は広く報道された。

She heatedly denied the accusations.

彼女は激しくその告発を否定しました。

The groundlessness of the accusations was proven in court.

告発の根拠のなさは法廷で証明されました。

She hotly denied the accusations.

彼女は激しくその非難を否定しました。

His integrity was impugned by the accusations.

彼の誠実さはその告発によって疑問視されました。

Accusations of popery were common in 17th-century England.

poperyの非難は17世紀のイングランドでは一般的だった。

His reputation was smeared by false accusations.

彼の名誉は虚偽の告発によって傷つけられた。

The accusations against him were completely groundless.

彼に対する告発は完全に根拠のないものでした。

She denied the accusations of misconduct.

彼女は不正行為の告発を否定しました。

The accusations against him were completely baseless.

彼に対する告発は完全に根拠がなかった。

He tried to calumniate his rival with false accusations.

彼は偽りの告発でライバルを中傷しようとした。