proven

He got dismissed when serious misconduct got proven beyond reasonable doubt.

重大な不正行為が合理的な疑いを超えて証明されたとき、彼は解雇されました。

It has been proven that investment in technology produces significant returns.

技術への投資が大きなリターンを生むことが証明されています。

The software that we purchased last year has proven very useful daily.

昨年購入したソフトウェアは毎日非常に役立つことが証明されています。

The principle on which the system is based has proven very effective.

システムが基づいている原則は非常に効果的であることが証明されています。

The official conceded that initial projections had proven overly optimistic and outcomes fell short of expectations substantially.

役人は、初期の予測が過度に楽観的であることが証明され、結果が期待を大幅に下回ったことを認めました。

Moreover, historical precedents suggest that similar approaches have proven successful elsewhere.

さらに、歴史的先例は、同様のアプローチが他の場所で成功を証明していることを示唆している。

The consultant advised the struggling firm to think outside the box and embrace innovative approaches, as conventional strategies had proven inadequate for addressing their unique challenges.

コンサルタントは苦闘している会社に、従来の戦略が彼らの独自の課題に対処するには不十分であることが証明されたため、枠外で考え革新的アプローチを受け入れるよう助言した。

The boundedness of the sequence was proven mathematically.

その数列の有界性は数学的に証明された。

The effectualness of the treatment was proven in clinical trials.

治療の有効性は臨床試験で証明されました。

The groundlessness of the accusations was proven in court.

告発の根拠のなさは法廷で証明されました。

The inefficaciousness of the remedy was proven.

その治療法の無効性が証明されました。

Rescission is possible if fraud is proven.

詐欺が証明されれば解除が可能である。

The theory has been scientifically proven through numerous experiments.

その理論は多くの実験を通じて科学的に証明された。

This horse is a proven stayer in long-distance races.

この馬は長距離レースで実績のあるステイヤーだ。

Cognitive behavioral therapy has proven effective for treating trichotillomania.

認知行動療法は抜毛症の治療に効果的であることが証明されています。

The accusation of theft was later proven false.

窃盗の告発は後に虚偽であることが証明されました。

The congruence of the two triangles was proven.

2つの三角形の合同が証明された。

The dependableness of the machine has been proven over years of use.

その機械の信頼性は何年もの使用で証明されている。

Many of Galen's anatomical theories were later proven incorrect.

ガレンの解剖学的理論の多くは後に誤りであることが証明された。

She was proven guiltless in court.

彼女は法廷で無罪と証明された。