successful

He will become a successful businessman one day.

彼はいつか成功したビジネスマンになるでしょう。

His uncle, who owns a small business, has been very successful recently.

小さなビジネスを所有している彼の叔父は、最近非常に成功しています。

Compared with preliminary estimates suggesting feasibility, revised projections reveal substantial obstacles jeopardizing successful implementation.

実現可能性を示唆する予備的推定と比較して、改訂された予測は成功した実施を危うくする実質的な障害を明らかにします。

What distinguishes successful teams is their ability to adapt quickly to change.

成功するチームを際立たせるものは、変化に迅速に適応する能力である。

Notwithstanding the skepticism expressed by critics, the program proved remarkably successful overall.

批評家によって表明された懐疑論にもかかわらず、プログラムは全体的に著しく成功したことが証明された。

Moreover, historical precedents suggest that similar approaches have proven successful elsewhere.

さらに、歴史的先例は、同様のアプローチが他の場所で成功を証明していることを示唆している。

The company launched a new product. This venture proved highly successful beyond initial expectations.

会社は新製品を発売した。この事業は当初の予想を超えて非常に成功した。

If need be, additional resources can be allocated to ensure successful project completion.

必要であれば、プロジェクトの成功した完了を確保するために追加のリソースを割り当てることができる。

The presentation was not entirely successful – it was, frankly, a complete disaster from start to finish.

プレゼンテーションは完全には成功しなかった—率直に言って、最初から最後まで完全な惨事だった。

Declarations bring about correspondence between propositional content and reality simply by virtue of successful utterance in appropriate context.

宣言的発話行為は、適切な文脈における発話の成功によって単に命題内容と現実の間の対応をもたらす。

Form constrains content; content shapes form; form and content merge in successful artwork organically conceived.

形式が内容を制約し、内容が形式を形作り、有機的に構想された成功した芸術作品では形式と内容が融合する。

The proposed initiative will require buy-in from all stakeholders, inasmuch as successful implementation depends upon cross-functional collaboration and resource allocation priorities.

提案されたイニシアチブは、成功する実装が部門横断的協力と資源配分の優先順位に依存するため、すべての利害関係者からの賛同を必要とする。

Ladies and gentlemen, it is with immense pride and satisfaction that I announce the successful completion of this ambitious project, an undertaking that required extraordinary teamwork and perseverance.

紳士淑女の皆様、この野心的なプロジェクトの成功裡の完了を発表できることを、大きな誇りと満足をもって申し上げます。これは並外れたチームワークと忍耐力を必要とした事業であった。

The manager told employees to stop throwing shade at each other, arguing that workplace negativity was counterproductive and'd damage team cohesion necessary for successful collaboration.

マネージャーは従業員に互いに悪口を言うのをやめるよう伝え、職場のネガティブさは逆効果であり、成功する協力に必要なチームの結束を損なうと主張した。

The Wright Brothers' first successful flight was in a biplane.

ライト兄弟の最初の成功した飛行は複葉機だった。

He started as a bootblack and became a successful businessman.

彼は靴磨きから始めて成功した実業家になった。

She overcame many adversities to become a successful entrepreneur.

彼女は多くの困難を乗り越えて成功した起業家になりました。

Many famous musicians used to busk before becoming successful.

多くの有名ミュージシャンは成功する前に大道芸をしていた。

His financial canniness helped him build a successful business.

彼の財務面での慎重さは成功したビジネスを築くのに役立った。

Successful cannulization allowed the surgery to proceed.

カニューレ挿入の成功により手術を進めることができた。