declarations

Declarations bring about correspondence between propositional content and reality simply by virtue of successful utterance in appropriate context.

宣言的発話行為は、適切な文脈における発話の成功によって単に命題内容と現実の間の対応をもたらす。

Searle's taxonomy classifies illocutionary acts into representatives, directives, commissives, expressives, and declarations according to different dimensions systematically.

サールの分類法は、発語内行為を異なる次元に従って、代表類、指図類、言質類、表出類、宣言類に体系的に分類する。

Symbolism functions as a currency in the economy of meaning, allowing artists to trade in suggestions rather than declarations.

象徴主義は意味の経済における通貨として機能し、芸術家が宣言ではなく示唆で取引することを可能にする。

Companies must submit Intrastat declarations for EU trade.

企業はEU域内取引のイントラスタット申告を提出する必要があります。

He declared that he was innocent and had done nothing wrong at all ever.

彼は無実であり、これまで一度も悪いことをしていないと宣言しました。

When the alarm sounded, everyone evacuated the building quickly, and they waited outside until the emergency was declared over.

警報が鳴ったとき、全員が素早く建物を避難し、緊急事態が終了したと宣言されるまで外で待ちました。

The prosecutor declared that conclusive evidence demonstrated the defendant's guilt beyond reasonable doubt.

検察官は、決定的な証拠が合理的疑いを超えて被告の有罪を示していると宣言しました。

The board declared the merger beneficial and authorized executives to finalize negotiations promptly.

取締役会は合併が有益であると宣言し、幹部に交渉を迅速に最終化する権限を与えました。

Recognizing the urgency of the situation, the mayor declared a state of emergency and mobilized resources.

状況の緊急性を認識して、市長は緊急事態を宣言し、資源を動員しました。

The tribunal declared the proceedings invalid and ordered authorities to conduct investigations adhering to proper procedural standards.

法廷は手続きを無効と宣言し、当局に適切な手続き基準に従って調査を実施するよう命じました。

The undersigned hereby declares that all statements contained herein are true and accurate.

署名者はここに、本書に含まれるすべての記述が真実かつ正確であることを宣言する。

The same sentence can possess multiple simultaneous illocutionary forces, as wedding vows both promise and declare marital status constitutively.

結婚の誓いが約束と婚姻状態の宣言を構成的に同時に行うように、同じ文が複数の発語内行為力を同時に持つことができる。

Bivalence principles insist every declarative sentence possesses determinate truth value, though vagueness and future contingents challenge this assumption seriously.

二値性原理は、全ての平叙文が確定的真理値を持つと主張するが、曖昧性と未来偶然文がこの仮定に深刻に挑戦している。

Baptizing ships or naming children through declarative utterances creates designations that wouldn't exist without the linguistic act performing constitutive function.

船の命名式や子供の命名を宣言的発話を通じて行うことは、構成的機能を実行する言語行為なしには存在しない名称を創造する。

It's dedication that produces success ultimately, not luck or connections primarily, using cleft structure to make causal claims more emphatic than declarative sentences would.

最終的に成功を生み出すのは主に運やコネではなく献身であり、宣言文よりも因果的主張をより強調するために分裂構造を使用している。

The declaratives section of the code defines all variables.

コードの宣言部分ですべての変数が定義されています。

Complex declarators can include pointers and arrays.

複雑な宣言子にはポインタと配列が含まれることがあります。

All imported goods must be declared at the customhouse.

すべての輸入品は税関で申告しなければなりません。

Many former ASSRs declared independence after 1991.

多くの旧自治共和国は1991年以降に独立を宣言した。

The antipope was eventually excommunicated and his election declared invalid.

その対立教皇は最終的に破門され、彼の選出は無効と宣言された。