symbolism

Dost thou comprehend the intricate symbolism pervading Gothic architectural ornamentation and liturgical ceremonial practices thoroughly?

汝はゴシック建築装飾と典礼的儀式実践に浸透する複雑な象徴主義を徹底的に理解しているのか？

The archbishop consecrated newly constructed cathedrals embodying Gothic architectural splendor and liturgical symbolism magnificently.

大司教は、ゴシック建築の壮麗さと典礼的象徴主義を壮大に体現する新たに建設された大聖堂を聖別した。

Symbolism functions as a currency in the economy of meaning, allowing artists to trade in suggestions rather than declarations.

象徴主義は意味の経済における通貨として機能し、芸術家が宣言ではなく示唆で取引することを可能にする。

The book explored kabbalistic symbolism.

その本はカバラの象徴主義を探求しました。

The essay explicates the author's use of symbolism.

そのエッセイは作者の象徴の使い方を詳しく説明している。

The ancient statue displayed priapic symbolism.

古代の像は男根崇拝的な象徴を示していた。

There was a moral panic about satanic symbolism in rock music during the 1980s.

1980年代には、ロック音楽における悪魔的なシンボルに関するモラルパニックがあった。

The novel is rich in symbolism, with the weather reflecting the protagonist's emotions.

その小説は象徴主義に富み、天気が主人公の感情を反映している。

French Symbolism influenced many modern poets and artists.

フランス象徴主義は多くの近代詩人や芸術家に影響を与えた。

Arthur Symons introduced French Symbolism to English readers.

アーサー・シモンズはフランス象徴主義を英語圏の読者に紹介した。

Arthur Waite was influential in the study of tarot symbolism.

アーサー・ウエイトはタロットの象徴の研究に影響力があった。

Rimbaud's poem 'The Drunken Boat' is a masterpiece of symbolism.

ランボーの詩『酔いどれ船』は象徴主義の傑作だ。

The corporation supposedly adopted sustainable practices, yet critics argue commitments remain largely superficial and symbolic.

企業は持続可能な慣行を採用したとされていますが、批評家は取り組みが大部分表面的で象徴的なままだと主張しています。

The initiative was merely symbolic, lacking substantive provisions necessary to achieve meaningful impact on outcomes.

この取り組みは単に象徴的なものであり、結果に有意義な影響を与えるために必要な実質的な規定を欠いていました。

Meaning creates symbol, whilst symbol generates meaning through cultural resonance accumulated over time arbitrarily.

意味が象徴を創造するが、象徴は時間をかけて蓄積された文化的共鳴を通じて恣意的に意味を生成する。

Symbol carries meaning; meaning transcends symbol; symbol evolves through cultural interpretation over generations arbitrarily.

象徴が意味を運び、意味が象徴を超越し、象徴は世代を超えた文化的解釈を通じて恣意的に進化する。

Ethnic language markers serve as powerful identity symbols during political mobilization and cultural revitalization movements strategically.

民族言語マーカーは、政治的動員と文化復興運動中に戦略的に強力なアイデンティティシンボルとして機能している。

The revolutionary movement represented a Bastille moment for the oppressed population, symbolizing liberation from tyranny and inspiring similar uprisings across the region that challenged authoritarian regimes.

革命運動は抑圧された人々にとってバスティーユの瞬間（革命的転換点）を表し、専制からの解放を象徴し、権威主義的政権に挑戦する地域全体で類似の蜂起を鼓舞した。

Prithee, attend carefully to the allegorical significance woven throughout this courtly romance narrative and symbolic representation.

どうか、この宮廷ロマンス物語と象徴的表現全体に織り込まれた寓意的意義に注意深く留意されよ。

In classical theater, the buskin symbolized tragic drama.

古典演劇において、バスキンは悲劇を象徴していた。