generates

On the one hand, immigration enriches cultural diversity; on the other hand, it generates political controversy and xenophobic sentiments.

一方で、移民は文化的多様性を豊かにします。他方で、それは政治的論争と外国人嫌悪の感情を生み出します。

Honesty fosters trust in relationships, whereas deception erodes bonds and generates hostility among people seeking authentic connections.

誠実さは関係において信頼を育むが、欺瞞は絆を侵食し真の繋がりを求める人々の間に敵意を生み出す。

The creative manipulation of word boundaries generates novel expressions capturing contemporary sociocultural phenomena accurately.

語境界の創造的操作は、現代の社会文化的現象を正確に捉える新しい表現を生み出す。

The strategic deployment of sentence fragments generates rhythmic patterns enhancing dramatic tension and artistic sophistication simultaneously.

文断片の戦略的配置は、劇的緊張と芸術的洗練を同時に強化するリズミカルなパターンを生成する。

Transnational migration generates language superdiversity in urban centers where dozens of tongues coexist within neighborhoods densely.

超国家的移住は、数十の言語が近隣内で密集して共存する都市中心部での言語超多様性を生み出している。

Your presentation certainly was memorable generates ambiguity between positive and negative evaluation, allowing plausible deniability regarding intended meaning.

「あなたのプレゼンテーションは確かに記憶に残るものでした」は、肯定的評価と否定的評価の間の曖昧性を生成し、意図された意味に関してもっともらしい否認可能性を許している。

Meaning creates symbol, whilst symbol generates meaning through cultural resonance accumulated over time arbitrarily.

意味が象徴を創造するが、象徴は時間をかけて蓄積された文化的共鳴を通じて恣意的に意味を生成する。

Metaphor bridges concepts; concepts illuminate experience; experience generates new metaphors in continuous cycle perpetually.

メタファーが概念を橋渡しし、概念が経験を照らし出し、経験が永続的に連続的サイクルの中で新しいメタファーを生成する。

The device generates an electromagnetic field.

その装置は電磁場を発生させます。

Iceland generates much of its electricity from geothermal energy.

アイスランドは電力の多くを地熱エネルギーから生成しています。

Norway generates most of its electricity from hydroelectricity.

ノルウェーは電力のほとんどを水力発電で生産しています。

The magnetron in your microwave generates heat.

電子レンジのマグネトロンが熱を発生させます。

The server generates logfiles automatically.

サーバーは自動的にログファイルを生成します。

The building generates power through its photovoltaic system.

その建物は太陽光発電システムで電力を生成しています。

The dam generates electricity using waterpower.

そのダムは水力を使って発電している。

Electromagnetic induction generates electricity.

電磁誘導は電気を生み出す。

The game engine automatically generates mipmaps for textures.

ゲームエンジンはテクスチャのミップマップを自動生成します。

The rear wing generates significant downforce.

リアウイングは大きなダウンフォースを生み出す。

Nuclear fission generates enormous amounts of energy.

核分裂は莫大なエネルギーを生成する。

The solar panel system generates 5 kW of electricity.

その太陽光パネルシステムは5kWの電力を発電する。