coexist

Colonial legacies produce postcolonial language situations where indigenous tongues coexist with imposed European varieties asymmetrically.

植民地的遺産は、先住民の言語が押し付けられたヨーロッパ変種と非対称に共存するポストコロニアル言語状況を生み出している。

Transnational migration generates language superdiversity in urban centers where dozens of tongues coexist within neighborhoods densely.

超国家的移住は、数十の言語が近隣内で密集して共存する都市中心部での言語超多様性を生み出している。

Humans and wildlife need to learn to coexist.

人間と野生動物は共存することを学ぶ必要がある。

Different cultures can coexist peacefully.

異なる文化は平和に共存できる。

Both Landsmal and Riksmal coexist as written forms of Norwegian.

ランスモールとリクスモールはともにノルウェー語の書記形式として共存している。

Many cultures coexist in Oceania.

オセアニアでは多くの文化が共存している。

Diverse cultures coexist in the Balkan Peninsula.

バルカン半島では多様な文化が共存している。

Tolerance promotes peaceful coexistence among diverse communities, preventing hostility from escalating into violence threatening social stability.

寛容は多様なコミュニティ間の平和的共存を促進し、敵意が社会的安定を脅かす暴力にエスカレートすることを防ぐ。

Betwixt the rival factions, diplomatic negotiations sought to establish peaceful coexistence despite territorial ambitions and dynastic rivalries.

対立する派閥の間で、外交交渉は領土的野心と王朝的対立にもかかわらず平和的共存を確立しようと試みた。

The symptoms are coexistent with the main condition.

その症状は主な疾患と併存しています。

Multiple species are coexistent in the ecosystem.

複数の種が生態系の中で共存しています。

Members of Triconodonta coexisted with dinosaurs during the Jurassic period.

三錐歯目のメンバーはジュラ紀に恐竜と共存していました。

The coexistence of old and new architecture gives the city character.

古い建築と新しい建築の共存がその都市に特徴を与えている。

Peaceful coexistence between nations is essential for global stability.

国家間の平和共存は世界の安定に不可欠である。

Paranthropus coexisted with early Homo species in Africa.

パラントロプスはアフリカで初期のホモ属と共存していた。

As an economist, Galbraith argued that private affluence often coexists with public squalor.

経済学者として、ガルブレイスは私的な豊かさが公的な貧困としばしば共存すると論じた。