generate

With sufficient funding from investors, the innovative enterprise could transform the industry and generate substantial revenue.

投資家からの十分な資金があれば、革新的な企業は業界を変革し、大幅な収益を生み出すことができます。

The committee would rather postpone the vote indefinitely than approve legislation that might generate widespread controversy.

委員会は広範な論争を引き起こす可能性のある法律を承認するよりも、無期限に投票を延期することを望みます。

What distinguishes exceptional scholars is their ability to synthesize complex information and generate innovative insights.

卓越した学者を区別するのは、複雑な情報を統合し、革新的な洞察を生み出す能力です。

Researchers are capable of synthesizing complex information to generate insights advancing knowledge in their disciplines significantly.

研究者は、自分の分野の知識を大幅に進歩させる洞察を生み出すために複雑な情報を統合する能力がある。

Generally speaking, diverse teams generate more innovative solutions than homogeneous groups consistently.

一般的に言えば、多様なチームは均質なグループよりも一貫して革新的なソリューションを生み出す。

Modern technological developments constantly generate neologisms describing unprecedented phenomena requiring immediate verbal designation and categorization.

現代の技術的発展は、即座の言語的指定と分類を必要とする前例のない現象を記述する新語を絶えず生み出している。

Broken continuity. Structural gaps. Meaningful ellipses. Generate interpretive ambiguity requiring sophisticated literary competence and engagement.

破壊された連続性。構造的空隙。意味ある省略。洗練された文学的能力と関与を必要とする解釈的曖昧性を生成する。

Technology sectors generate neologisms rapidly to designate emerging innovations and computational concepts requiring immediate linguistic labels.

技術部門は、即座の言語的ラベルを必要とする新興革新と計算概念を指定するために新語を急速に生成している。

Social media platforms generate hybrid registers blending written conventions with oral spontaneity creating novel communicative norms continuously.

ソーシャルメディアプラットフォームは、書記慣習と口頭的自発性を混合して新しいコミュニケーション規範を継続的に創出するハイブリッドレジスターを生成している。

Only Smith voted against the proposal assumes others voted for it, using exclusive particle to generate scalar assumption.

「スミスだけが提案に反対票を投じた」は、排他的助詞を使用してスカラー仮定を生成し、他の者がそれに賛成票を投じたことを仮定している。

Graceful gestures generate genuine emotional responses in the gathered audience members.

優雅な身振りが集まった聴衆の中に真正な感情的反応を生み出す。

The entrepreneur discovered that starting a business required bringing home the bacon to support the family whilst investing time and money into ventures that might not generate revenue immediately.

起業家は、ビジネスを始めることは、すぐに収益を生み出さない可能性のある事業に時間とお金を投資しながら、家族を養うために生活費を稼ぐことを必要とすることを発見した。

The executive admitted the merger announcement was gonna break the internet, anticipating that news would spread virally and generate extensive discussion across media platforms and industry forums.

幹部は合併発表がインターネットを騒然とさせるだろうと認め、ニュースがバイラルに広がり、メディアプラットフォームや業界フォーラム全体で広範な議論を生み出すだろうと予想した。

The executive confessed the rebrand was gonna be extra, acknowledging that bold design choices might polarize audiences but believing that playing it safe would fail to generate necessary buzz.

幹部はリブランディングが大げさになるだろうと告白し、大胆なデザインの選択が聴衆を二極化させる可能性があることを認めたが、安全策を取ることは必要な話題を生み出すことに失敗すると信じていた。

Unlike reptiles, homotherms generate their own heat.

爬虫類と異なり、恒温動物は自ら熱を生成します。

Ocean waves generate continuous microseisms.

海洋波は連続的な微動を生み出します。

The stator coils generate the magnetic field in the motor.

固定子のコイルがモーター内で磁場を発生させる。

An ultracentrifuge can generate forces exceeding 100,000 g.

超遠心機は10万G以上の力を生み出すことができる。

Solar panels on the roof generate 5 kilowatts of electricity.

屋根のソーラーパネルは5キロワットの電気を発電します。

The radar system uses a klystron to generate high-frequency signals.

そのレーダーシステムはクライストロンを使用して高周波信号を生成します。