choices

History will judge us by the choices we make today. Let us ensure our legacy is positive.

歴史は今日私たちが行う選択によって私たちを判断するだろう。私たちの遺産が前向きであることを確実にしよう。

The executive confessed the rebrand was gonna be extra, acknowledging that bold design choices might polarize audiences but believing that playing it safe would fail to generate necessary buzz.

幹部はリブランディングが大げさになるだろうと告白し、大胆なデザインの選択が聴衆を二極化させる可能性があることを認めたが、安全策を取ることは必要な話題を生み出すことに失敗すると信じていた。

We all have to make difficult choices in life.

私たちは皆、人生で難しい選択をしなければなりません。

The restaurant menu offers many vegetarian choices.

そのレストランのメニューには多くのベジタリアンの選択肢があります。

Her autobiography reads like an apologia for her unconventional lifestyle choices.

彼女の自伝は型破りなライフスタイルの選択に対する弁明のように読める。

The study examined how familism affects career choices.

その研究は家族主義がキャリア選択にどう影響するかを調べました。

He tends to moralise about others' choices.

彼は他人の選択について説教しがちです。

He was overwhelmed by the multitudinousness of choices.

彼は選択肢の多さに圧倒されました。

I didn't come here to be sermonized about my choices.

私の選択について説教されるためにここに来たわけではありません。

Freshwater angelfish are popular choices for home aquariums.

淡水エンゼルフィッシュは家庭の水槽に人気のある選択肢です。

My parents are very broadminded about my choices.

私の両親は私の選択についてとても寛大です。

The artist's coloration choices evoke a sense of warmth.

その画家の配色の選択は温かみを感じさせる。

Her daring fashion choices always turn heads.

彼女の大胆なファッションの選択はいつも注目を集めます。

Don't let others dictate your choices.

他人にあなたの選択を指図させないでください。

He tends to dillydally when faced with hard choices.

彼は難しい選択に直面するとぐずぐずする傾向がある。

She showed great discernment in her choices.

彼女は選択において優れた判断力を示した。

Her parents disapprove of her choices.

彼女の両親は彼女の選択を認めていない。

The story of Esau and Jacob teaches about choices.

エサウとヤコブの物語は選択について教えている。

Natural flavorings are healthier choices.

天然香料はより健康的な選択だ。

I'm tired of you always lecturing me about my choices.

あなたがいつも私の選択について説教するのにはうんざりだ。