coloration

My favorite color is blue.

私の好きな色は青です。

Autumn leaves are colorful.

秋の葉は色とりどりです。

You choose the color.

あなたは色を選びます。

Do you have other colors?

他の色はありますか？

Their hats are colorful.

彼らの帽子はカラフルです。

Autumn colors are beautiful.

秋の色は美しいです。

He chooses dark colors.

彼は暗い色を選びます。

She matches colors well.

彼女は色をうまく合わせます。

They were painting their kitchen and choosing colors carefully.

彼らはキッチンを塗装していて、慎重に色を選んでいました。

She could choose a different color instead.

彼女は代わりに別の色を選ぶことができます。

If you mix these colors, you'll get brown.

これらの色を混ぜれば、茶色になります。

Numerous foods contain harmful additives; for example, certain puddings include artificial colorants that trigger allergic reactions in children.

多数の食品は有害な添加物を含んでいる。例えば、特定のプディングは子供にアレルギー反応を引き起こす人工着色料を含んでいる。

Conceptual truths follow from concept possession, like "Red is a color," though determining concept boundaries proves notoriously difficult.

概念的真理は、「赤は色である」のように概念の所有から帰結するが、概念の境界を決定することは極めて困難であることが知られている。

The painter sees color in shadow, yet discovers shadow within color through careful observation acutely.

画家は影の中に色を見るが、鋭敏な注意深い観察を通じて色の中に影を発見する。

Color expresses mood; mood influences perception; perception alters color interpretation in viewer's consciousness subjectively.

色が気分を表現し、気分が知覚に影響し、知覚は鑑賞者の意識の中で主観的に色の解釈を変える。

Paint applied, colors mixed, canvas transformed, vision realized, art completed—the creative process unfolds.

絵の具が塗られ、色が混ぜられ、キャンバスが変容し、ビジョンが実現され、芸術が完成される―創造的プロセスが展開する。

Colors blend without end, as artists tend to transcend technical limitations creatively.

色は際限なく混ざり合い、芸術家たちは創造的に技術的限界を超越する傾向がある。

The gardener cultivated numerous roses in the botanical garden. These flowers attracted visitors who marveled at the variety of colors and fragrances on display. Such blooms require meticulous care and optimal growing conditions to thrive, demonstrating the horticulturist's expertise and devotion.

庭師は植物園で多数のバラを栽培した。これらの花は展示されている色と香りの多様性に驚嘆する訪問者を引き付けた。このような花は繁栄するために細心の注意と最適な成長条件を必要とし、園芸家の専門知識と献身を示している。

Accenting the doorway with bold color makes it pop.

入口を大胆な色で強調すると目立つ。

Blanching the green beans helps them keep their bright color.

インゲンを湯通しすると鮮やかな色を保てる。