invisible

By means of sophisticated technology, scientists can now detect anomalies that were previously invisible.

洗練された技術によって、科学者は以前は見えなかった異常を検出できるようになった。

The poem operates as a prism concentrating language to illuminate aspects of experience invisible in ordinary discourse.

詩はプリズムとして作用し、言語を集中させて日常的言説では見えない経験の側面を照らし出す。

Eel leptocephali are almost invisible.

ウナギのレプトケファルスはほぼ透明です。

The minuteness of the bacteria made them invisible.

細菌の微細さは肉眼では見えませんでした。

He was behaving psychotically, talking to invisible people.

彼は精神病的に振る舞い、見えない人と話していた。

The stealth aircraft is nearly invisible to radar.

そのステルス機はレーダーにほぼ見えません。

She felt invisible among the crowd of strangers.

彼女は見知らぬ人の群れの中で存在感がないように感じました。

The closeup revealed details invisible from a distance.

クローズアップにより、遠くからは見えない細部が明らかになった。

Ralph Ellison wrote the acclaimed novel 'Invisible Man.'

ラルフ・エリソンは高く評価された小説『見えない人間』を書いた。

Luminol can reveal bloodstains invisible to the naked eye.

ルミノールは肉眼では見えない血痕を明らかにすることができます。

She mimed opening an invisible door on stage.

彼女は舞台で見えないドアを開けるふりをしました。

The slow-motion footage revealed details invisible at normal speed.

スローモーション映像は通常速度では見えない詳細を明らかにした。

The balance of international payments includes both visible and invisible trade.

国際収支統計には有形貿易と無形貿易の両方が含まれる。

Modern dental orthopedics offers invisible aligners.

現代の歯科矯正は目立たないアライナーを提供している。

Modern hearing aids are nearly invisible.

最新の補聴器はほとんど目立たない。

Italo Calvino's 'Invisible Cities' is a masterpiece of postmodern literature.

イタロ・カルヴィーノの『見えない都市』はポストモダン文学の傑作である。

The mantis shrimp can see colors invisible to humans.

シャコは人間には見えない色を見ることができる。

The moth's protective coloration makes it nearly invisible on tree bark.

その蛾の保護色は木の樹皮の上でほぼ見えなくしている。

Ralph Ellison's 'Invisible Man' won the National Book Award in 1953.

ラルフ・エリソンの『見えない人間』は1953年に全米図書賞を受賞した。

Slow motion reveals details invisible at normal speed.

スローモーションは通常の速度では見えない詳細を明らかにする。