payments

As an annuitant, she receives monthly payments from her retirement fund.

年金受給者として、彼女は退職基金から毎月支払いを受けている。

The annuitant must report all payments received for tax purposes.

年金受領者は税務申告のためにすべての受取金を報告しなければならない。

Homeowners amortize their mortgages through monthly payments.

住宅所有者は月々の支払いで住宅ローンを償還します。

The mortgage amortisation schedule shows monthly payments.

住宅ローンの償還スケジュールは月々の支払いを示しています。

The loan will be amortised through monthly payments.

そのローンは月々の支払いで償還されます。

The Italian autostrada system requires toll payments.

イタリアのアウトストラーダ網は通行料の支払いが必要だ。

They were behindhand with their mortgage payments.

彼らは住宅ローンの支払いが遅れていた。

Investors receive fixed interest payments from debentures.

投資家は社債から固定金利の支払いを受け取ります。

Payments are processed electronically.

支払いは電子的に処理されます。

The new software allows payments to be processed frictionlessly.

新しいソフトウェアにより、支払いがスムーズに処理されます。

The mortgagee can foreclose if payments are missed.

抵当権者は支払いが滞ると抵当権を実行できます。

Tax payers are entitled to receive receipts for all payments.

納税者はすべての支払いに対して領収書を受け取る権利がある。

Refunding the bond reduced interest payments.

債券の借り換えにより利払いが減少した。

In the old days, the tallyman would come weekly to collect payments.

昔は分割払い販売員が毎週支払いを集めに来ていました。

The accounting department handles all invoices and payments.

経理部がすべての請求書と支払いを処理します。

He fell into arrears with his rent payments.

彼は家賃の支払いが滞った。

Bondholders receive regular interest payments until maturity.

債券保有者は満期まで定期的に利息を受け取る。

The store processes payments through the CAFIS network.

その店はCAFISネットワークを通じて決済を処理している。

The accounting department uses a checkwriter for all payments.

経理部門はすべての支払いにチェックライターを使っている。

Debt consolidation can simplify your payments.

債務の一本化で支払いを簡素化できる。