mortgage

Their combined income is enough for the mortgage.

彼らの合算収入は住宅ローンには十分です。

The mortgage amortisation schedule shows monthly payments.

住宅ローンの償還スケジュールは月々の支払いを示しています。

They were behindhand with their mortgage payments.

彼らは住宅ローンの支払いが遅れていた。

The securitisation of mortgage loans contributed to the 2008 financial crisis.

住宅ローンの証券化は2008年の金融危機の一因となった。

Both spouses must sign the mortgage documents.

住宅ローンの書類には両方の配偶者が署名しなければならない。

FHA mortgage insurance allows buyers with lower credit scores to qualify for loans.

FHA住宅ローン保険により、信用スコアが低い購入者もローンの資格を得られる。

The mortgage is an incumbrance on the property.

住宅ローンはその不動産の負担だ。

Mortgage lending has become stricter since the financial crisis.

金融危機以降、住宅ローンの融資は厳しくなった。

They took out a 30-year mortgage to buy their house.

彼らは家を買うために30年の住宅ローンを組んだ。

The bank approved their mortgage application.

銀行は彼らの住宅ローン申請を承認した。

Banks must avoid overappraisal when approving mortgage loans.

銀行は住宅ローン承認時に過大評価を避けなければなりません。

The mortgage allows prepayment without penalty.

その住宅ローンはペナルティなしで前払いが可能である。

They decided to refinance their mortgage to take advantage of lower interest rates.

彼らは低金利を活用するために住宅ローンを借り換えることにした。

Monthly repayments on the mortgage are quite high.

住宅ローンの月々の返済額はかなり高い。

They lost their home when the mortgage company repossessed it.

住宅ローン会社に差し押さえられ、彼らは家を失った。

The collapse of the subprime mortgage market triggered a global financial crisis.

サブプライム住宅ローン市場の崩壊が世界的な金融危機を引き起こした。

Mortgage underwriting has become more automated.

住宅ローンの引受審査はより自動化されてきている。

Changes in the bank rate affect mortgage rates.

公定歩合の変更は住宅ローン金利に影響する。

Changes in the bank rate affect mortgage interest rates.

公定歩合の変更は住宅ローン金利に影響する。

Mortgage rates are typically set above the base rate.

住宅ローン金利は通常、基準金利より高く設定される。