lending

Ancient glaciers melted at accelerating rates. Such dramatic changes provided undeniable evidence of climate change, silencing skeptics and lending urgency to demands for immediate policy action.

古代の氷河は加速する速度で溶けた。このような劇的な変化は気候変動の否定できない証拠を提供し、懐疑論者を沈黙させ、即時の政策行動への要求に緊急性を与えた。

Securitization allows banks to free up capital for additional lending.

証券化により、銀行は追加融資のための資本を解放できる。

He inveigled her into lending him money.

彼は彼女を言葉巧みに誘ってお金を貸させました。

The central bank used jawboning to discourage excessive lending.

中央銀行は過度な貸出を抑制するためにジョーボニングを用いました。

She tried to cajole him into lending her the car.

彼女は彼をうまく説得して車を貸してもらおうとした。

The interbank rate affects lending costs.

銀行間金利は貸付コストに影響する。

Mortgage lending has become stricter since the financial crisis.

金融危機以降、住宅ローンの融資は厳しくなった。

The library has a book lending service.

図書館には本の貸出サービスがある。

The central bank used moral suasion to encourage lending.

中央銀行は融資を促すために道義的説得を用いた。

Lending you more money is out of the question.

これ以上お金を貸すことは論外だ。

Regulations on consumer credit aim to protect borrowers from predatory lending.

消費者信用に関する規制は借り手を略奪的な貸付から保護することを目的としている。

Banks often use demand loans for interbank lending.

銀行はしばしば銀行間貸付にコールローンを使用する。

Lending institutions must follow strict regulations.

融資機関は厳格な規制に従わなければならない。

The lending institution approved her mortgage application.

その融資機関は彼女の住宅ローン申請を承認した。

The local lending library has an excellent collection.

地元の貸出図書館には素晴らしいコレクションがある。

Lending libraries were popular before public libraries became common.

貸出図書館は公共図書館が一般的になる前に人気があった。

Only member banks can access the central bank's lending facilities.

加盟銀行のみが中央銀行の貸出機能を利用できる。

Bank bailouts can create moral hazard by encouraging risky lending practices.

銀行救済はリスクの高い融資慣行を促進することでモラルハザードを生み出す可能性がある。

Lending him more money is out of the question.

彼にこれ以上お金を貸すのは問題外だ。

When I finish this book, I'll lend it.

この本を読み終えたら、貸します。