libraries

Thus did humanist scholars recover classical documents from monastic libraries, initiating intellectual renaissance throughout European centers.

このように人文主義学者たちは修道院図書館から古典文書を回復し、ヨーロッパの中心地全体で知的ルネサンスを開始した。

Heretofore unknown classical texts were discovered in monastic libraries, stimulating renewed scholarly interest in ancient intellectual traditions.

これまで知られていなかった古典テキストが修道院図書館で発見され、古代の知的伝統への新たな学問的関心を刺激した。

Libraries are working to digitalise rare manuscripts.

図書館は希少な写本をデジタル化する作業を行っています。

Libraries used ultrafiche to store large collections in small spaces.

図書館は大量のコレクションを小さな空間に保存するためにウルトラフィッシュを使用した。

Libraries used Hytelnet before the web.

図書館はウェブ以前にハイテルネットを使用していた。

Libraries use ISSN to catalog and track periodical publications.

図書館はISSNを使用して定期刊行物を目録化し追跡します。

The ancient Library of Alexandria was one of the largest and most significant libraries of the ancient world.

古代アレクサンドリア図書館は古代世界で最大かつ最も重要な図書館の一つでした。

Libraries use ISBN to catalog and track books.

図書館はISBNを使用して本を目録化し追跡します。

The Boston Athenaeum is one of the oldest libraries in America.

ボストン・アセニアムはアメリカで最も古い図書館の一つである。

Andrew Carnegie donated millions to build public libraries.

アンドリュー・カーネギーは公立図書館建設に何百万ドルも寄付した。

Many libraries still have microfilm readers for old records.

多くの図書館には古い記録のためのマイクロフィルムリーダーがまだあります。

Libraries used microcards to store newspapers before digital archives.

図書館はデジタルアーカイブ以前に新聞を保存するためにマイクロカードを使用していました。

Libraries celebrate Miguel de Cervantes Saavedra on April 23.

図書館は4月23日にミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラを記念する。

Scholars have deciphered thousands of Assyrian Akkadian tablets from ancient libraries.

学者たちは古代の図書館から数千枚のアッシリア語の粘土板を解読した。

Circulating libraries were popular in the 18th century.

会員制図書館は18世紀に人気があった。

Many libraries have computerized their catalog systems.

多くの図書館がカタログシステムをコンピュータ化した。

Most public libraries use the decimal system of classification.

ほとんどの公共図書館は十進分類法を使用している。

Depository libraries provide free access to government documents.

寄託図書館は政府文書への無料アクセスを提供する。

Most public libraries use the Dewey Decimal Classification.

ほとんどの公共図書館はデューイ十進分類法を使用している。

Libraries often remove dust jackets and cover books with plastic protectors.

図書館ではしばしばカバーを外し、プラスチックの保護カバーで本を覆う。